Guias sobre apostila, legalização e documentos
Respostas claras e práticas para autenticar documentos dos EUA destinados ao exterior.
Guias por categoria
Guia centralDocumentos pessoais e civis para uso internacional
Procurações, certidões civis, estado civil, autorizações de menores e documentos de embarcações, tudo em um só lugar.
Ler o guia
Guia centralDocumentos para vistos e residência no exterior
Antecedentes do FBI, visto de nômade digital, documentos acadêmicos e cartas de emprego para o seu visto.
Ler o guia
Guia centralDocumentos de negócios e exportação
Certificados corporativos, certificados de origem e certificados de livre venda para exportar dos EUA.
Ler o guia
ÍndiceDocumentos que apostilamos com frequência
Seu documento pode ser apostilado? Índice completo por tipo de documento.
Ver índice
Custos da apostilaQuanto custa apostilar um documento nos EUA?
Taxas oficiais, cópias, notarização, envio, urgência e serviço explicados com clareza.
Ler o guiaGuia práticoNotarização on-line (RON) e apostila: o que confirmar
Um documento notarizado on-line nos EUA pode receber apostila? Verifique estado do notário, formato e destinatário.
Guia práticoGuia práticoVisto de estudante para a Espanha: FBI, apostila e tradução
Prepare documentos dos EUA para visto estudantil espanhol: FBI, certidões, apostila, tradução e prazos.
Guia práticoGuia práticoVisto de nômade digital: quais documentos dos EUA apostilar?
Identifique os documentos americanos realmente necessários para visto de nômade digital, apostila e tradução.
Guia práticoGuia práticoDocumentos dos EUA para trâmites na Colômbia
Apostila, tradução e preparação de documentos americanos para a Colômbia.
Guia práticoGuia práticoDocumentos dos EUA para trâmites na Espanha
Preparação de documentos americanos para visto, estudo, casamento ou residência na Espanha.
Guia práticoGuia práticoDocumentos dos EUA para trâmites no México
Apostila e preparação de documentos americanos destinados ao México.
Guia práticoGuia práticoDocumentos dos EUA para trâmites em Portugal
Documentos americanos para vistos, residência e processos civis em Portugal.
Guia práticoGuia práticoCertidão de nascimento dos EUA para residência no México: apostila e tradução
Como preparar uma certidão americana para residência ou outro trâmite no México.
Guia práticoGuia práticoDocumentos de empresa americana para a China: apostila e preparação
Prepare atos constitutivos, certificado de situação, procurações e resoluções dos EUA para uso na China.
Guia práticoGuia práticoDiploma dos EUA para estudar na Alemanha: apostila, histórico e tradução
Quando universidade alemã exige apostila, cópia certificada ou tradução de diploma e histórico americanos.
Guia práticoGuia práticoDiploma universitário dos EUA para estudar na França: apostila e tradução
Quando universidade francesa exige apostila, cópia certificada ou tradução de diploma americano.
Guia práticoNenhum guia encontrado para sua pesquisa. Tente outro termo.
ProcuraçõesMeu advogado estrangeiro enviou-me uma procuração: o que revisar antes de assinar na Flórida
Checklist de logística documental antes de assinar na Flórida uma procuração enviada por um advogado estrangeiro: destino,...
Ler o guia
Vistos para EspanhaAs certidões de nascimento e casamento precisam de apostila para um pedido de residência em Espanha?
Quando um pedido de residência em Espanha exige certidões de nascimento ou casamento apostiladas, e por que seguem uma via...
Ler o guia
Antecedentes penaisPreciso de um antecedente FDLE ou FBI para um pedido de residência no exterior?
Precisa de um antecedente FDLE ou FBI para um pedido de residência no exterior? Como confirmar junto da autoridade de...
Ler o guiaAntecedentes penaisApostila de antecedentes FDLE para trabalhar no exterior: o que saber antes de solicitar
O que deve saber antes de solicitar e apostilar antecedentes criminais da FDLE para trabalhar no exterior: versão certificada,...
Ler o guia
Autoridade recetoraUma apostila pode estar correta mas a autoridade estrangeira mesmo assim rejeitar o documento?
A apostila autentica a assinatura, não o conteúdo do documento. Saiba por que motivo um processo com apostila válida pode,...
Ler o guiaAutoridade corretaObtive a apostila do estado errado: pode corrigir-se?
Por que a apostila depende do estado que emitiu o documento, não de onde vive, e o que fazer se a obteve junto da autoridade...
Ler o guiaAntecedentes penaisComo apostilar um antecedente FDLE na Flórida
Guia passo a passo para apostilar um antecedente criminal certificado da FDLE na Flórida: que versão pedir, para quem enviar e...
Ler o guiaHerança e sucessãoComo apostilar uma certidão de óbito da Flórida para uma herança no exterior
Guia sobre como apostilar a certidão de óbito da Flórida para uma herança no exterior: que versão pedir ao Bureau of Vital...
Ler o guiaCasamento na FlóridaPreciso de apostilar a minha certidão de casamento da Flórida para a usar no exterior?
Quando é necessária apostila para uma certidão de casamento da Flórida, que documento exato se apostila e como solicitá-lo.
Ler o guiaDocumentos pessoaisPosso apostilar uma fotocópia da minha sentença de divórcio da Flórida?
A Flórida exige uma cópia certificada original para apostilar um divórcio, não uma fotocópia. Que documentos aceita o estado e...
Ler o guiaCasamento na FlóridaComo apostilar uma certidão de casamento da Flórida depois de um casamento no condado de Palm Beach
Passos para apostilar uma certidão de casamento depois de casar no condado de Palm Beach, Flórida: do clerk of court ao Bureau...
Ler o guiaProcuraçõesComo apostilar uma procuração para vender um imóvel no exterior
Como notarizar e apostilar uma procuração para que um representante venda o seu imóvel no exterior: passos, notarização, RON e...
Ler o guiaBanca internacionalComo apostilar uma resolução corporativa para uso no exterior
Como funciona a apostila de uma resolução corporativa ou incumbency certificate: quando é necessária notarização prévia, em...
Ler o guiaDocumentos pessoaisComo apostilar uma sentença de divórcio da Flórida para uso no exterior
Guia passo a passo para apostilar uma sentença de divórcio da Flórida: que documento solicitar, junto de quem, como tratar da...
Ler o guiaDocumentos pessoaisPreciso de apostilar a minha sentença de divórcio para voltar a casar no exterior?
O registo civil de outro país pede a sentença de divórcio da Flórida para autorizar um novo casamento? Que documento pedem,...
Ler o guiaBanca internacionalUm banco estrangeiro pede prova de propriedade da empresa: que documentos dos EUA podem ser apostilados?
Que documentos corporativos dos EUA um banco estrangeiro pode aceitar como comprovativo de propriedade de uma empresa, e quais...
Ler o guiaDocumentos pessoaisCertidão de divórcio vs. Final Judgment: qual documento deve apostilar?
A Flórida emite dois documentos distintos de divórcio: a certidão resumida e o Final Judgment completo. Como saber qual...
Ler o guiaCasamento na FlóridaPreciso de uma certidão de casamento apostilada para registar o meu casamento no exterior?
Que papel desempenha a apostila ao registar um casamento da Flórida junto de um registo civil estrangeiro, e o que uma...
Ler o guiaCasamento na FlóridaPosso apostilar uma certidão de casamento da Flórida antiga, ou preciso de uma cópia certificada nova?
Se uma certidão de casamento antiga da Flórida pode ser apostilada tal como está, ou se convém solicitar primeiro uma cópia...
Ler o guiaBanca internacionalCertificate of Status vs. Artigos certificados: qual pede um banco estrangeiro?
A diferença entre o Certificate of Status e uma certified copy dos Articles of Incorporation ou Organization, e como saber...
Ler o guia
Vistos para EspanhaQuando deve começar a apostilar documentos para um visto de Espanha? Evite problemas de validade
Como planear a partir da sua marcação consular para apostilar documentos de um visto de Espanha sem que percam a validade...
Ler o guiaBanca internacionalComo abrir uma conta bancária estrangeira para uma LLC dos EUA: que documentos corporativos podem precisar de apostila
Que documentos corporativos de uma LLC dos EUA costumam precisar de apostila para abrir uma conta bancária no estrangeiro, e...
Ler o guia
Discrepância de nomesDiscrepância de nome em documentos de nascimento, casamento ou apostilados: o que fazer primeiro
Porque é que o nome deve coincidir exatamente entre documentos, causas comuns de discrepância e os dois caminhos gerais para a...
Ler o guia
Cidadania italianaDupla cidadania italiana: que certidões de nascimento, casamento, óbito e divórcio podem precisar de apostila
Apenas o lado da autenticação: como se apostilam as certidões de nascimento, casamento, óbito e divórcio dos EUA que podem ser...
Ler o guiaValidade e antiguidadeO meu documento apostilado está muito antigo: preciso de uma nova apostila ou de um novo documento?
A apostila da Flórida não caduca, mas o documento base pode ter um limite de validade. Aprenda a distinguir os dois casos...
Ler o guiaCidadania e ascendênciaOs meus documentos de cidadania vêm de vários estados dos EUA: como apostilo todo o processo?
Se os seus documentos de cidadania vêm de estados diferentes dos EUA, cada um segue o seu próprio processo de apostila. Como...
Ler o guiaCidadania e ascendênciaQue documentos dos EUA podem precisar de apostila para cidadania por ascendência?
Panorama dos documentos dos EUA que costumam aparecer num processo de dupla cidadania por ascendência e como se autentica cada...
Ler o guiaHerança e sucessãoQue documentos dos EUA poderá precisar para uma herança no exterior?
Guia sobre os documentos dos EUA que uma herança no exterior pode exigir: certidão de óbito, resolução de sucessão, procuração...
Ler o guiaCidadania italianaDocumentos da Flórida para cidadania italiana: lista de verificação de apostila
Checklist de autenticação, não de elegibilidade: como se apostilam na Flórida as certidões civis que podem ser necessárias num...
Ler o guiaCoordenação multiestadual e federalTenho documentos de vários estados e do governo federal: uma só empresa de apostila pode tratar de tudo?
Documentos de vários estados e do governo federal no mesmo processo: como a Integramerica coordena a apostila de todo o seu...
Ler o guiaAntecedentes penaisFDLE vs. FBI: qual antecedente precisa de apostilar?
FDLE e FBI são antecedentes penais distintos com vias de apostila distintas: o FDLE é estadual, o FBI é federal. Aprenda a...
Ler o guiaProcuraçõesPosso assinar uma procuração estrangeira perante um notário da Flórida?
Quando é possível assinar na Flórida uma procuração redigida para uso noutro país, o que o notário revê e como se apostila depois.
Ler o guiaAntecedentes penaisPode a Flórida apostilar um antecedente do FBI? O erro de jurisdição que deve evitar
A Flórida não pode apostilar um antecedente do FBI: é um documento federal. Saiba porque ocorre este erro de jurisdição, o que...
Ler o guiaPortugalReformar-se em Portugal a partir da Flórida: lista de verificação de apostila para documentos dos EUA
Lista de verificação para reformados da Flórida que se mudam para Portugal: que documentos norte-americanos precisam de...
Ler o guiaCasamento na FlóridaLicença de casamento vs. certidão de casamento: qual se apostila?
A diferença entre a licença e a certidão de casamento da Flórida, e qual dos dois documentos as autoridades estrangeiras devem...
Ler o guiaBanca internacionalLista de verificação de apostila para uma LLC da Flórida que abre uma conta bancária no exterior
Checklist completo de documentos e vias de apostila para uma LLC da Flórida que precisa de abrir uma conta bancária no exterior.
Ler o guiaDocumentos para EspanhaVai mudar-se para Espanha? Que documentos dos EUA costumam precisar de apostila
Guia geral sobre que documentos norte-americanos — antecedentes penais, registos civis, diplomas e comprovativos financeiros —...
Ler o guiaProcuraçõesUm notário remoto online da Flórida (RON) pode assinar uma procuração para uso no exterior?
Como funciona o reconhecimento notarial remoto online (RON) da Flórida para procurações destinadas ao exterior, e porque a...
Ler o guiaCoordenação multiestado e federalComo organizar um projeto de apostila com vários documentos sem que caduquem em datas diferentes
Guia prático para sequenciar um projeto de apostila com vários documentos: o que solicitar primeiro, como confirmar a validade...
Ler o guiaProcuraçõesProcuração para comprar ou vender imóvel na Colômbia: checklist para a apostila
Checklist para apostilar uma procuração de compra e venda de imóvel na Colômbia: reconhecimento notarial, RON, tradução e o...
Ler o guiaHerança e sucessãoProcuração para uma herança no exterior: o que rever antes de assinar na Flórida
Lista prática do que deve rever antes de assinar uma procuração para que alguém atue em seu nome numa herança no exterior:...
Ler o guiaDiagnósticoPor que rejeitaram a minha apostila? 10 problemas a verificar antes de recomeçar
Checklist de diagnóstico com os 10 problemas mais comuns de rejeição antes de pagar para repetir o processo de apostila.
Ler o guiaHerança e sucessãoImóvel herdado no exterior: apostilar certidões de óbito, procurações e documentos judiciais nos EUA
Guia completo sobre os documentos dos EUA necessários para reclamar um imóvel herdado no exterior: certidão de óbito, decisão...
Ler o guiaCidadania e ascendênciaNaturalização, NARA e USCIS: apostila estatal ou federal?
Os certificados de naturalização e os registos do NARA são apostilados junto do U.S. Department of State, não junto de nenhum...
Ler o guiaVistos para EspanhaResidência em Espanha: apostila FBI vs. antecedentes estaduais da Flórida, qual precisa?
Porque um antecedente estadual da Flórida não substitui o FBI Identity History Summary quando o consulado espanhol exige o...
Ler o guiaVistos para EspanhaSolicitar a residência em Espanha em casal: como coordenar documentos do FBI, casamento e financeiros
Como coordenar antecedentes do FBI, certidões de casamento e comprovativos financeiros de duas pessoas ao solicitar juntas a...
Ler o guiaPortugalResidência em Portugal: como coordenar antecedentes do FBI, certidões de casamento e documentos financeiros
Como coordenar antecedentes do FBI, certidões de casamento norte-americanas e documentos financeiros para um trâmite de...
Ler o guiaDocumentos pessoaisComo obter uma sentença de divórcio certificada da Flórida se já não vive no estado
Mudou-se da Flórida ou vive no exterior e precisa de uma cópia certificada do seu divórcio para apostilar. Como solicitá-la...
Ler o guiaHerança e sucessãoPreciso de um testamento ou de uma resolução de sucessão apostilados para reclamar um imóvel no exterior?
Diferença entre o testamento e a resolução de sucessão (letters of administration), quem os emite na Flórida, e como se...
Ler o guiaPortugalVisto D7 de Portugal em casal: que documentos dos EUA poderão precisar de apostila
Guia prático para casais que solicitam o visto D7 de Portugal: que documentos norte-americanos de cada cônjuge poderão...
Ler o guiaFundamentosApostila estadual vs. federal: como saber qual precisa
Saiba diferenciar uma apostila estadual de uma federal segundo quem emitiu ou certificou o documento nos Estados Unidos.
Ler o guiaResolução de problemasO que fazer se um consulado rejeitar o seu documento apostilado
Como identificar por que motivo rejeitaram uma apostila e corrigir documento, autoridade, validade, tradução ou formato.
Ler o guiaVistos para EspanhaComo apostilar antecedentes do FBI para o visto não lucrativo de Espanha
Sequência correta para obter, apostilar e traduzir antecedentes do FBI para um visto não lucrativo de Espanha.
Ler o guia
Estudar em EspanhaDiplomas e históricos para estudar em Espanha: quando precisam de apostila
Diplomas, históricos, homologação, apostila e tradução para estudar em Espanha sem misturar admissão e visto.
Ler o guiaBanca internacionalCertificate of Good Standing apostilado para bancos estrangeiros
Como preparar um Certificate of Good Standing ou Status apostilado para abrir ou manter uma conta bancária corporativa no...
Ler o guia
PortugalVisto D7 de Portugal para aposentados: documentos e apostilas
Como organizar renda, antecedentes criminais, documentos civis e apostilas para o processo a partir dos Estados Unidos.
Ler o guia
Apostila
O que é uma apostila e para que serve?
O que a apostila autentica, em quais países é usada e o que ela não garante.
Ler guia
Apostila
Apostila ou legalização consular?
Como saber qual procedimento de autenticação usar conforme o país de destino.
Ler guia
Documentos pessoais
Como apostilar uma procuração emitida nos Estados Unidos
Reconhecimento notarial, estado competente e cuidados antes de assinar uma procuração.
Ler guia
Documentos pessoais
Certificado de solteiro para casamento no exterior
Como preparar um Single Status Affidavit nos EUA, apostilar e atender ao país de destino.
Ler guia
Exportação
O certificado de origem precisa de apostila?
Câmara de comércio, apostila ou legalização: entenda a função de cada etapa.
Ler guia
Exportação
Quem emite um Certificate of Free Sale?
FDA, órgão estadual ou fabricante: a autoridade depende do produto e do país de destino.
Ler guia
Casamento na Colômbia
Casamento na Colômbia: documentos para cidadãos dos EUA
Certidão de nascimento, prova de estado civil, validade, apostila e tradução para casar na Colômbia.
Ler guia
Viagem de menores
Autorização de saída da Colômbia com um dos pais nos EUA
Consulado, notário americano, apostila, via original e informações obrigatórias para o menor viajar.
Ler guia
Exportação
Certificate of Free Sale ou CFG: qual certificado escolher?
COFS, CFG e COE variam conforme o produto, sua situação nos EUA e as regras do país importador.
Ler guia
Documentos empresariais
Como apostilar um Certificate of Status da Flórida
Documento oficial, Certified Copy, consulta Sunbiz e a rota correta de apostila.
Ler guia
Visto de nômade digital
Visto de nômade digital na Colômbia: documentos e apostila
Carta da empresa, renda, seguro e documentos que podem precisar de apostila no visto V colombiano.
Ler guia
Visto de nômade digital
Visto de nômade digital na Espanha: FBI, apostila e documentos
Empresa, experiência profissional, antecedentes do FBI, apostila federal e tradução para o espanhol.
Ler guia
Visto de nômade digital
Visto de nômade digital em Portugal: documentos e apostila
Categoria de visto, trabalho remoto, renda, antecedentes e certidões familiares apostiladas.
Ler guia
Exportação
Documentos de empresa dos EUA para vender na América Latina
Certificate of Status, Articles, certificados do produto, procurações e documentos de embarque.
Ler guia
Procurações
Procuração dos Estados Unidos para uso na Colômbia
Procuração especial ou geral, consulado, notário americano, apostila e tradução para o espanhol.
Ler guia
Embarcações
Baixa da documentação USCG para registro no exterior
Deletion from Documentation, Deletion Letter, hipoteca e diferença entre registro federal e estadual.
Ler guia
Embarcações
Como apostilar documentos de compra e registro de uma embarcação
Bill of Sale, título estadual, Deletion Letter e a autoridade competente para cada documento.
Ler guia
Documentos para vistos
Carta de emprego e extratos: apostila para visto?
A resposta depende do país, do visto, do consulado e da forma jurídica do documento.
Ler guia