Casei-me no condado de Palm Beach mas vivo noutro estado ou país, a quem peço a certidão?

Ao Bureau of Vital Statistics da Flórida, ou em certos casos ao clerk of court do condado de Palm Beach, consoante a data do casamento. O seu domicílio atual não afeta a que repartição deve solicitá-la.

O clerk of court do condado de Palm Beach pode apostilar diretamente?

Não. O clerk of court pode emitir ou certificar o documento em certos casos, mas a apostila em si é emitida pela Division of Corporations do Florida Department of State, uma repartição diferente.

Quanto tempo devo esperar depois do casamento antes de pedir a certidão?

Geralmente cerca de 60 dias, que é o que costuma demorar o processo de registo estadual. Se precisar de comprovativo antes, o clerk of court do condado onde foi emitida a licença pode conseguir ajudar.

Têm um gabinete no condado de Palm Beach?

Sim, a nossa equipa está sediada em Jupiter, Flórida, dentro do condado de Palm Beach, e atendemos por marcação presencial além de coordenar o processo à distância para todo o país.

Posso pedir a certidão se o casamento foi oficiado por um notário em vez de um juiz?

Sim. O que determina o processo é que a licença tenha sido devolvida e registada corretamente pelo clerk of court, não quem oficiou a cerimónia.

Casamento na Flórida

Como apostilar uma certidão de casamento da Flórida depois de um casamento no condado de Palm Beach

Guia prático · 6 min de leitura · 10 de agosto de 2026

Documentos de casamento e selo de apostila sobre uma secretária — Imagem ilustrativa; não representa um documento oficial da Flórida.

Se casou no condado de Palm Beach, seja em Jupiter, West Palm Beach, Boca Raton ou qualquer outra cidade do condado, o processo para apostilar a sua certidão de casamento segue o mesmo quadro estadual da Flórida, mas convém entender que papel desempenha especificamente o clerk of court do condado. Este guia explica os passos, desde a cerimónia até à apostila.

Resumo rápido

1) Depois do casamento, quem oficiou o casamento devolve a licença assinada ao clerk of court do condado onde foi emitida, neste caso Palm Beach County; 2) o clerk regista-a e envia-a ao Bureau of Vital Statistics da Flórida, processo que geralmente demora cerca de 60 dias; 3) para casamentos muito recentes, o clerk of court do condado onde foi emitida a licença pode ter registo certificado disponível antes do estado; 4) a certidão, não a licença, é o documento que se apostila; 5) contamos com uma equipa sediada em Jupiter, Flórida, dentro do condado de Palm Beach, que também coordena o processo à distância para todo o estado e o país.

Da cerimónia ao registo: o que acontece à sua licença em Palm Beach County

Quando se casa no condado de Palm Beach, a licença de casamento é emitida antes da cerimónia. Depois do casamento, a pessoa que oficiou tem a responsabilidade de devolver a licença já assinada ao clerk of court do condado onde foi emitida. O clerk regista-a e reencaminha-a ao Bureau of Vital Statistics da Flórida, o gabinete estadual que finalmente emite a certidão oficial para a maioria dos casamentos recentes.

Devo pedir a certidão ao condado ou ao estado?

Em geral, uma vez que o casamento já foi processado pelo Bureau of Vital Statistics, a certidão solicita-se diretamente junto desse gabinete estadual, independentemente do condado onde o casamento foi celebrado. A exceção é quando o casamento é muito recente e o registo estadual ainda não está disponível: nesse caso, o clerk of court do condado onde foi emitida a licença, neste caso o de Palm Beach County, pode ter registo certificado disponível mais cedo.

Quanto tempo esperar antes de solicitar a certidão

O processo de registo, desde que o oficiante devolve a licença até o casamento ficar disponível no sistema estadual, geralmente demora cerca de 60 dias. Se o seu casamento no condado de Palm Beach foi recente, planeie o processo de apostila tendo em conta esse prazo, ou confirme com o clerk of court se pode emitir registo certificado antes.

Solicitar a apostila depois de ter a certidão

Com a certidão certificada em mãos, quer tenha sido emitida pelo estado quer pelo clerk of court do condado, o passo seguinte é tratar da apostila junto da Division of Corporations do Florida Department of State. O nosso serviço local em Jupiter, Flórida atende diretamente residentes do condado de Palm Beach e coordena o envio do documento para quem vive fora da área.

Se vive fora da Flórida mas casou-se no condado de Palm Beach

Não é necessário viver na Flórida nem no condado de Palm Beach para solicitar a certidão ou a apostila; o que determina onde se trata do processo é o condado onde foi emitida a licença, não o seu domicílio atual. Podemos coordenar o processo completo por correio, sem que precise de viajar até à Flórida.

Como apostilar uma certidão de casamento da Flórida depois de um casamento no condado de Palm Beach

Da cerimónia ao registo: o que acontece à sua licença em Palm Beach County

Devo pedir a certidão ao condado ou ao estado?

Quanto tempo esperar antes de solicitar a certidão

Solicitar a apostila depois de ter a certidão

Se vive fora da Flórida mas casou-se no condado de Palm Beach

Perguntas frequentes

Fontes oficiais

Casou-se no condado de Palm Beach e precisa de apostilar a certidão?

Solicite a avaliação do seu documento