Me casé en Palm Beach County pero vivo en otro estado o país, ¿a quién le pido el certificado?

Al Bureau of Vital Statistics de Florida, o en ciertos casos al clerk of court del condado de Palm Beach, según la fecha del matrimonio. Su domicilio actual no afecta a qué oficina debe solicitarlo.

¿El clerk of court del condado de Palm Beach puede apostillar directamente?

No. El clerk of court puede emitir o certificar el documento en ciertos casos, pero la apostilla en sí la emite la Division of Corporations del Florida Department of State, una oficina distinta.

¿Cuánto debo esperar después de la boda antes de pedir el certificado?

Generalmente unos 60 días, que es lo que suele tardar el proceso de registro estatal. Si necesita comprobante antes, el clerk of court del condado donde se emitió la licencia puede poder ayudar.

¿Tienen una oficina en el condado de Palm Beach?

Sí, nuestro equipo tiene sede en Jupiter, Florida, dentro del condado de Palm Beach, y atendemos citas presenciales además de coordinar el trámite a distancia para todo el país.

¿Puedo pedir el certificado si la boda fue oficiada por un notario en vez de un juez?

Sí. Lo que determina el trámite es que la licencia haya sido devuelta y registrada correctamente por el clerk of court, no quién ofició la ceremonia.

Matrimonio en Florida

Cómo apostillar un certificado de matrimonio de Florida después de una boda en el condado de Palm Beach

Guía práctica · 6 min de lectura · 10 de agosto de 2026

Documentos de matrimonio y sello de apostilla sobre un escritorio — Imagen ilustrativa; no representa un documento oficial de Florida.

Si usted se casó en el condado de Palm Beach, ya sea en Jupiter, West Palm Beach, Boca Ratón o cualquier otra ciudad del condado, el proceso para apostillar su certificado de matrimonio sigue el mismo marco estatal de Florida, pero conviene entender qué papel juega específicamente el clerk of court del condado. Esta guía explica los pasos desde la ceremonia hasta la apostilla.

Resumen rápido

1) Después de la boda, quien ofició el matrimonio devuelve la licencia firmada al clerk of court del condado donde se emitió, en este caso Palm Beach County; 2) el clerk la registra y la envía al Bureau of Vital Statistics de Florida, proceso que generalmente tarda unos 60 días; 3) para matrimonios muy recientes, el clerk of court del condado donde se emitió la licencia puede tener constancia certificada disponible antes que el estado; 4) el certificado, no la licencia, es el documento que se apostilla; 5) contamos con un equipo con sede en Jupiter, Florida, dentro del condado de Palm Beach, que también coordina el trámite a distancia para todo el estado y el país.

De la ceremonia al registro: qué pasa con su licencia en Palm Beach County

Cuando se casa en el condado de Palm Beach, la licencia de matrimonio se emite antes de la ceremonia. Después de la boda, la persona que ofició el matrimonio tiene la responsabilidad de devolver la licencia ya firmada al clerk of court del condado donde se emitió. El clerk la registra y la reenvía al Bureau of Vital Statistics de Florida, que es la oficina estatal que finalmente emite el certificado oficial para la mayoría de los matrimonios recientes.

¿Debo pedir el certificado al condado o al estado?

En general, una vez que el matrimonio ya fue procesado por el Bureau of Vital Statistics, el certificado se solicita directamente ante esa oficina estatal, sin importar en qué condado se haya celebrado la boda. La excepción es cuando el matrimonio es muy reciente y el registro estatal todavía no está disponible: en ese caso, el clerk of court del condado donde se emitió la licencia, en este caso el de Palm Beach County, puede tener constancia certificada disponible antes.

Cuánto tiempo esperar antes de solicitar el certificado

El proceso de registro, desde que el oficiante devuelve la licencia hasta que el matrimonio queda disponible en el sistema estatal, generalmente tarda unos 60 días. Si su boda en el condado de Palm Beach fue reciente, planifique el trámite de apostilla teniendo en cuenta ese plazo, o confirme con el clerk of court si puede emitir constancia certificada antes.

Solicitar la apostilla una vez que tiene el certificado

Con el certificado certificado en mano, ya sea emitido por el estado o por el clerk of court del condado, el siguiente paso es tramitar la apostilla ante la Division of Corporations del Florida Department of State. Nuestro servicio local en Jupiter, Florida atiende directamente a residentes del condado de Palm Beach y coordina el envío del documento para quienes viven fuera del área.

Si vive fuera de Florida pero se casó en Palm Beach County

No es necesario vivir en Florida ni en el condado de Palm Beach para solicitar el certificado o la apostilla; lo que determina dónde se tramita es el condado donde se emitió la licencia, no su domicilio actual. Podemos coordinar el trámite completo por correo, sin necesidad de que usted viaje a Florida.

Cómo apostillar un certificado de matrimonio de Florida después de una boda en el condado de Palm Beach

De la ceremonia al registro: qué pasa con su licencia en Palm Beach County

¿Debo pedir el certificado al condado o al estado?

Cuánto tiempo esperar antes de solicitar el certificado

Solicitar la apostilla una vez que tiene el certificado

Si vive fuera de Florida pero se casó en Palm Beach County

Preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

¿Se casó en el condado de Palm Beach y necesita apostillar el certificado?

Solicite la evaluación de su documento