Su documento, correctamente preparado para ser utilizado en el exterior
Desde 2004, Integramerica ayuda a personas, familias, empresas y profesionales con la apostilla de documentos emitidos en los Estados Unidos. Revisamos el documento, identificamos la autoridad competente y coordinamos el trámite correspondiente de acuerdo con el estado emisor y el país donde será presentado.
Revisión inicial sin costo · Documentos de los 50 estados · Atención en español e inglés
¿Qué es una apostilla?
Una apostilla es una certificación expedida por una autoridad gubernamental designada. Autentica la firma, la calidad oficial de la persona que firmó el documento y, cuando corresponde, el sello que aparece en él.
Se utiliza cuando un documento emitido en un país participante del Convenio de La Haya debe presentarse en otro país participante.
La apostilla no certifica que el contenido del documento sea verdadero ni garantiza por sí sola su aceptación. La autoridad que recibirá el documento puede exigir una versión reciente, una copia certificada, una traducción u otros requisitos adicionales.
¿Qué trámite necesita su documento?
Para documentos que serán utilizados en países que aceptan la Apostilla de La Haya.
Para documentos destinados a países que no aceptan apostillas o que requieren autenticaciones adicionales ante una embajada o consulado.
Envíenos una copia del documento y el país de destino; nosotros identificaremos el procedimiento aplicable antes de que remita cualquier original.
Un proceso claro de principio a fin
Envíenos una copia
Envíe una foto o copia escaneada por WhatsApp o email. Indique el estado o autoridad que emitió el documento y el país donde será utilizado.
Reciba la evaluación
Revisamos el documento y le informamos si puede ser apostillado, si necesita original o copia certificada, qué autenticaciones previas pueden ser necesarias, el costo estimado y el tiempo aproximado de procesamiento. La revisión inicial se realiza sin costo ni compromiso. Normalmente respondemos dentro de un día hábil.
Coordinamos el trámite
Una vez autorizado el servicio, recibimos los documentos requeridos, coordinamos el procedimiento ante la autoridad competente y devolvemos el paquete a la dirección nacional o internacional que usted indique.
Documentos que frecuentemente apostillamos
Documentos personales, académicos, comerciales y federales elegibles.
Documentos personales y civiles
- Certificados de nacimiento
- Certificados de matrimonio
- Sentencias o certificados de divorcio
- Certificados de defunción
- Poderes
- Permisos de viaje de menores
- Documentos de adopción
Académicos y profesionales
- Diplomas y títulos
- Transcripciones académicas
- Certificados de estudios
- Licencias profesionales
- Cartas de matrícula o graduación
Legales y comerciales
- Documentos notarizados
- Sentencias y órdenes judiciales
- Articles of Incorporation
- Certificates of Status
- Resoluciones corporativas
- Facturas comerciales y contratos
Documentos federales
- Antecedentes del FBI
- Documentos de agencias federales
- Cartas federales elegibles
- Determinados documentos de naturalización certificados
Los requisitos varían según el documento, el estado emisor y el país de destino. No envíe originales antes de recibir nuestras instrucciones.
Guías para los documentos que más apostillamos
En cada guía le explicamos qué es el documento, los requisitos y cómo coordinamos la apostilla.
Apostilla de poderes
Poderes para firmar, vender, administrar bienes o representarle en el exterior.
Ver requisitosApostilla de permiso de viaje de menor
Autorizaciones de los padres para que un menor viaje, exigidas por consulados y aerolíneas.
Ver requisitosCertificado de soltería
Prueba de estado civil para casarse o realizar trámites civiles en otro país.
Ver requisitosApostilla de extractos bancarios
Extractos bancarios para visas, residencia, hipotecas o trámites financieros en el exterior.
Ver requisitosCarta de referencia bancaria
Cartas del banco que confirman su relación, apostilladas para uso en el exterior.
Ver requisitos¿Otro documento?
Gestionamos muchos otros documentos personales, académicos y comerciales. Envíenos una copia y le orientamos.
Solicitar revisión gratisNo todos los documentos siguen el mismo procedimiento
Documentos públicos
Los certificados de nacimiento, matrimonio, defunción y otros registros oficiales generalmente deben ser copias certificadas expedidas por la autoridad correspondiente.
Documentos notarizados
Los poderes, autorizaciones, declaraciones juradas y otros documentos privados pueden requerir firma ante notario y, según el estado, una certificación adicional antes de la apostilla.
Documentos judiciales
Las sentencias, órdenes y copias de expedientes pueden necesitar certificación por el Clerk of Court.
Documentos federales
Los antecedentes del FBI y otros documentos federales siguen un procedimiento diferente al de los documentos estatales.
Experiencia y atención personal desde 2004
Revisamos el documento y el país de destino antes de recomendar el procedimiento, y coordinamos los pasos aplicables para documentos de los 50 estados y documentos federales elegibles.
- Revisión antes de aceptar el casoVerificamos el documento y el país de destino antes de recomendar el procedimiento.
- Coordinación para documentos de los 50 estadosTrabajamos con los procedimientos aplicables para documentos estatales y determinados documentos federales.
- Instrucciones clarasLe explicamos qué debe enviar, qué autoridad interviene y qué puede esperar del proceso.
- Envíos nacionales e internacionalesPodemos devolver los documentos a su domicilio, empresa, abogado o destinatario designado.
Sus documentos merecen un manejo cuidadoso
Los documentos originales confiados a Integramerica son organizados y controlados durante el trámite. Utilizamos opciones de envío con seguimiento cuando están disponibles y recomendamos que los clientes conserven copias digitales antes de remitir cualquier original.
Las condiciones aplicables al manejo, reposición y envío de documentos se explican en nuestros términos escritos de servicio.
Trabajo cuidadoso y condiciones claras
Revisión antes de empezar
Antes de iniciar, revisamos el documento y el país donde será utilizado para determinar el procedimiento apropiado.
Le informamos en cada etapa
Recibe actualizaciones claras y tiempos honestos, para que siempre sepa en qué va su documento.
Manejo cuidadoso
Los documentos originales se manejan con cuidado y con seguimiento durante todo el proceso, según nuestros términos de servicio por escrito.
Las tasas gubernamentales, los cargos de mensajería y los requisitos impuestos o modificados por terceras autoridades pueden estar sujetos a condiciones aparte, y la aceptación final del documento corresponde a la autoridad receptora.
Preguntas sobre la apostilla
¿Aún con dudas? Envíenos una copia y el país de destino y le decimos qué necesita su documento.
¿Necesito enviar el documento original?+
¿Cuánto tarda el trámite?+
¿Puedo apostillar una fotocopia?+
¿La apostilla vence?+
¿La apostilla incluye traducción?+
¿Pueden enviar el documento fuera de Estados Unidos?+
Solicite la revisión de su documento
Envíenos una copia de su documento y el país donde se usará. La evaluación inicial no tiene costo. Atención en español e inglés.