Atendiendo a EE.UU. y a clientes en todo el mundo desde 2004
Documentos civiles de Florida

Apostilla de certificado de matrimonio de Florida

Coordinamos la apostilla de certificados de matrimonio de Florida para uso en el exterior, ya sea emitidos por el Bureau of Vital Statistics de Florida o como copia certificada del clerk of court del condado. Evaluación inicial sin costo.

Evaluación del documento sin costo · Equipo con sede en Florida · Los 67 condados del estado

Documento civil de Florida preparado para apostilla
Apostilla de certificado de matrimonio
Quién lo emite

Dos fuentes posibles, ambas apostillables

Para matrimonios registrados desde el 6 de junio de 1927 hasta la actualidad, se puede solicitar un certificado de matrimonio certificado ante el Bureau of Vital Statistics de Florida, parte del Florida Department of Health, firmado por el State Registrar. Para matrimonios anteriores a esa fecha, o cuando la oficina del clerk emite su propia copia certificada de la licencia registrada, el certificado lo firma el Clerk of the County Court del condado donde se emitió la licencia. La autoridad de apostilla de Florida acepta cualquiera de las dos versiones, siempre que esté firmada por un funcionario cuya firma esté registrada ante el estado.

Después de la ceremonia, quien ofició el matrimonio devuelve la licencia completada al clerk del condado, quien la registra y la envía al Bureau of Vital Statistics. Este proceso de registro generalmente tarda unos 60 días. Si necesita comprobante de un matrimonio reciente antes de ese plazo, el clerk del condado donde se emitió la licencia puede ayudar antes de que el registro esté disponible a nivel estatal.

Importante

Qué confirmar antes de solicitar el certificado

Copia certificada, no fotocopia

La autoridad de apostilla de Florida exige una copia certificada original emitida por el Bureau of Vital Statistics o el clerk del condado. Una fotocopia o una impresión no es apostillable.

Licencia de matrimonio vs. certificado de matrimonio

La licencia es el documento que se emite antes de la ceremonia; el certificado es el registro del matrimonio una vez que ya fue inscrito. Las autoridades receptoras en el exterior casi siempre piden el certificado registrado, no la licencia original.

Matrimonios recientes

Si el matrimonio ocurrió hace menos de unos 60 días, es posible que el registro a nivel estatal aún no esté listo. El clerk del condado donde se emitió la licencia suele poder emitir constancia certificada antes.

Confirme qué exige el destino

Algunos países o instituciones exigen una antigüedad máxima del certificado, una traducción específica, o apostilla en vez de legalización consular. Confirmar esto antes de solicitar el certificado evita repetir el trámite.

Cómo funciona

Tres pasos para su certificado de matrimonio

1

Envíenos los datos

La fecha y el condado del matrimonio, los nombres completos como aparecen en la licencia, y el país de destino. Si ya tiene una copia certificada, envíenos una foto o escaneo para revisión.

2

Identificamos la fuente correcta

Según la fecha del matrimonio y la urgencia, confirmamos si corresponde solicitar el certificado ante el Bureau of Vital Statistics o ante el clerk of court del condado.

3

Coordinamos la apostilla

Una vez que contamos con la copia certificada, coordinamos la apostilla ante el Florida Department of State y, si su país de destino la requiere en su lugar, la legalización consular.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre la apostilla del certificado de matrimonio de Florida

Envíenos su caso y le decimos exactamente qué se necesita.

¿Necesito apostillar mi certificado de matrimonio para usarlo en el exterior?+
En la mayoría de los casos sí, si el país de destino forma parte del Convenio de La Haya y la autoridad receptora requiere prueba de su matrimonio. Si el país no forma parte del Convenio, puede corresponder legalización consular en su lugar.
¿Puedo apostillar una fotocopia de mi certificado de matrimonio?+
No. Necesita una copia certificada original emitida por el Bureau of Vital Statistics o el clerk of court del condado. Una fotocopia o una búsqueda impresa no es apostillable.
¿Hay una antigüedad máxima para el certificado?+
Florida no fija una fecha de vencimiento en el certificado. Algunas autoridades receptoras en el exterior sí establecen su propia antigüedad máxima, así que conviene confirmarlo con el destino antes de solicitar una copia.
Mi matrimonio fue reciente. ¿Puedo obtener el certificado de inmediato?+
El registro a nivel estatal generalmente tarda unos 60 días en estar disponible después de la ceremonia. Si necesita comprobante antes, el clerk del condado donde se emitió la licencia puede poder ayudar.
¿Qué pasa si solo tengo la licencia de matrimonio, no el certificado?+
Las autoridades receptoras en el exterior casi siempre piden el certificado de matrimonio registrado, no la licencia original. Podemos ayudarle a solicitar el documento correcto antes de iniciar el trámite de apostilla.
Solicite una revisión

Comencemos con la evaluación de su documento

Envíenos la fecha y el condado del matrimonio, los nombres en la licencia y el país de destino. La evaluación inicial no tiene costo.

WhatsApp · +1 561 317 9253La forma más rápida de comenzar
info@integramerica.orgEnvíe documentos por correo
Jupiter, Florida · USALun a Vie, 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (hora del Este) · con cita

Solicite la evaluación de su documento

Añadir más detalles (opcional)+
Llamar

Por favor no incluya números de Seguro Social, información de cuentas bancarias u otros datos personales muy sensibles.

WhatsApp Llamar