Servicio de apostilla de actas de nacimiento
Revisamos su acta de nacimiento, identificamos el estado competente y coordinamos la apostilla para el país donde será presentada.
Revisión inicial sin costo · Cotización según su documento · Atención personalizada
Qué debe saber antes de comenzar
En Estados Unidos, las actas de nacimiento se conservan en el estado o localidad donde ocurrió el nacimiento. El gobierno federal no mantiene un archivo nacional de estos certificados. Por eso la copia certificada y la apostilla deben seguir el estado de origen, no el estado donde vive actualmente.
Antes de solicitar una copia, conviene confirmar si el receptor exige formato largo, nombres de los padres, fecha reciente o traducción.
Una foto o PDF legible nos permite identificar la autoridad, formato y pasos previos.
Documentos e información requeridos
- Copia certificada emitida por vital records o autoridad aceptada
- Estado y localidad donde ocurrió el nacimiento
- País y trámite de destino
- Instrucciones sobre formato largo, fecha o traducción
- Nombre actual y posibles diferencias con el acta
Qué factores determinan el precio
La cotización separa, cuando corresponde, preparación, tasas gubernamentales, mensajería y traducción.
Estado emisor
Cada estado fija tasas, requisitos y opciones de procesamiento.
Obtención del acta
Pedir una nueva copia certificada es separado de la apostilla.
Cantidad y destino
Cada certificado puede requerir su propia apostilla y envío.
Traducción y mensajería
Dependen del formato exigido y del lugar de entrega.
Proceso esperado
Revisión del acta
Verificamos emisor, firma, formato y requisito extranjero.
Copia y apostilla
Indicamos si necesita una copia nueva y coordinamos el estado correcto.
Entrega final
Devolvemos el conjunto apostillado y coordinamos traducción si aplica.
El tiempo total depende de dos oficinas: la que emite la copia certificada y la que expide la apostilla. También influyen correcciones, formato largo, correo y traducción. Le damos un estimado después de identificar el estado y revisar la copia.
Preguntas frecuentes
Los requisitos finales siempre los decide la autoridad receptora.
¿Se apostilla donde nací o donde vivo?+
¿Sirve el certificado del hospital?+
¿Puedo apostillar una fotocopia?+
¿Necesito formato largo?+
¿La apostilla corrige un nombre?+
Guías relacionadas
Envíenos una copia antes de mandar originales
Indique el país de destino, la autoridad emisora y su fecha límite. La revisión inicial no tiene costo.
Envíe una copia legible, país de destino, uso del documento y fecha límite. No incluya números de Seguro Social ni datos financieros sensibles.