Al servizio degli Stati Uniti e di clienti in tutto il mondo dal 2004
Documenti di stato civile

Servizio apostille per certificato di nascita

Verifichiamo il certificato di nascita statunitense e coordiniamo l’apostille corretta per l’uso all’estero.

Verifica iniziale gratuita · Preventivo basato sul documento · Assistenza personalizzata

Servizio apostille per certificato di nascita
La procedura corretta

Cosa sapere prima di iniziare

Di norma l’apostille deve essere rilasciata dallo Stato che ha emesso la copia certificata. Una semplice fotocopia generalmente non è valida.

Invia una copia prima di spedire gli originali

Indica il Paese di destinazione, l’autorità emittente e la scadenza. La verifica iniziale è gratuita.

Prima del preventivo

Documenti e informazioni necessari

  • Copia certificata del certificato di nascita
  • Stato americano che lo ha emesso
  • Paese di destinazione e finalità
  • Scadenza, traduzione e indirizzo di restituzione
Preventivo trasparente

Da cosa dipende il costo

Quando applicabile, il preventivo distingue preparazione, tariffe governative, spedizione e traduzione.

Numero di documenti

Le tariffe ufficiali e di gestione dipendono dal numero e dal tipo di documenti.

Autorità emittente

La procedura varia in base allo Stato o all’agenzia federale che ha emesso il documento.

Urgenza e consegna

Il metodo di presentazione disponibile e il corriere incidono sul preventivo.

Traduzione

Viene calcolata separatamente in base alle pagine e ai requisiti dell’ente destinatario.

Come funziona

Procedura prevista

1

Verifica iniziale

Invia una copia leggibile, il Paese di destinazione e la scadenza.

2

Preparazione e presentazione

Verifichiamo il percorso corretto, prepariamo la pratica e coordiniamo l’autorità competente.

3

Restituzione

Restituiamo il fascicolo completo e, se richiesto, coordiniamo la traduzione.

Tempi di lavorazione

I tempi degli enti pubblici possono cambiare senza preavviso. La stima considera preparazione, lavorazione ufficiale, spedizione ed eventuale traduzione.

FAQ

Domande frequenti

I requisiti definitivi sono sempre stabiliti dall’autorità che riceverà il documento.

Si può apostillare una fotocopia?+
In genere no. Occorre una copia certificata rilasciata dall’ufficio di stato civile competente.
Posso richiedere l’apostille in un altro Stato?+
Normalmente no. Lo Stato emittente autentica la firma del proprio funzionario.
Serve la traduzione?+
Dipende dall’ente destinatario. Se necessaria, viene preparata separatamente.
Il certificato deve essere recente?+
Molti destinatari richiedono una copia emessa di recente, anche se l’apostille non scade automaticamente.
Richiedi il preventivo

Invia una copia prima di spedire gli originali

Indica il Paese di destinazione, l’autorità emittente e la scadenza. La verifica iniziale è gratuita.

Per una risposta più precisa

Invia una copia leggibile, destinazione, uso previsto e scadenza. Non includere numeri di previdenza sociale o dati finanziari sensibili.

WhatsAppContatti