Apostilla de documentos para doble ciudadanía
Si un consulado, municipio o profesional de ciudadanía ya le indicó qué registros de EE.UU. necesita, coordinamos el lado de la autenticación: identificamos la autoridad competente para cada documento, ya sea estatal, del condado o federal, y los apostillamos para uso en el exterior. No determinamos la elegibilidad; eso corresponde al consulado del país receptor o a su profesional de ciudadanía.
Casos con varios documentos, bienvenidos · Estatal, del condado y federal, coordinados en conjunto · No determinamos elegibilidad
Coordinamos la autenticación, no la elegibilidad
Los trámites de ciudadanía por ascendencia y doble ciudadanía suelen exigir varios documentos de EE.UU. de distintas fuentes a la vez: actas de nacimiento, matrimonio o divorcio de uno o más estados, registros judiciales o de naturalización, y a veces registros federales. Nuestro papel es identificar la autoridad correcta para cada documento que usted ya sabe que necesita, ya sea una oficina estatal de registros civiles, un clerk de condado, o una agencia federal, y coordinar la apostilla o, si corresponde, la legalización consular.
No determinamos qué documentos exige su caso específico; eso corresponde al consulado, municipio o profesional de ciudadanía del país receptor. Una vez que usted tenga la lista, nosotros gestionamos el lado de EE.UU.
Documentos que suelen estar involucrados
Registros civiles estatales
Actas de nacimiento, matrimonio, defunción y divorcio, cada una apostillada por el estado donde se emitió o registró, no donde usted vive actualmente.
Expedientes de varios estados
Si sus documentos provienen de más de un estado (por ejemplo, un registro de un abuelo en un estado y de un padre en otro), cada documento sigue el proceso de su propio estado de forma independiente.
Naturalización y registros federales
Los certificados de naturalización y los registros que conserva el NARA son apostillados por el U.S. Department of State, no por ningún estado. Preparar un certificado de naturalización para apostilla normalmente requiere primero una cita presencial en una oficina de USCIS, para obtener una Certified True Copy, antes de poder enviarlo a autenticación.
Solo copias certificadas
Cada documento debe ser una copia certificada original. Una fotocopia no es apostillable.
Tres pasos para un expediente con varios documentos
Envíenos su lista de documentos
La lista que le dio su consulado, municipio o profesional de ciudadanía, y qué estado, condado o agencia federal emitió cada uno.
Identificamos la autoridad de cada documento
Confirmamos qué autoridad corresponde a cada documento de su lista y le indicamos si alguno necesita un paso previo, como un certificado de naturalización que requiere primero una cita en USCIS.
Coordinamos el expediente completo
Coordinamos la apostilla de cada documento según lo permita su autoridad, para que pueda seguir todo su expediente en lugar de gestionar varios trámites por separado.
Preguntas sobre documentos para doble ciudadanía
Envíenos su lista de documentos y le decimos exactamente qué se necesita para cada uno.
¿Qué documentos de EE.UU. necesito para ciudadanía por ascendencia?+
¿Pueden decirme si soy elegible para la ciudadanía?+
Mis documentos vienen de varios estados. ¿Pueden gestionar todo el expediente?+
¿Un certificado de naturalización necesita algo especial antes de poder apostillarse?+
¿Una sola apostilla cubre todo mi expediente de ciudadanía?+
Artículos que le pueden ayudar
Servicios relacionados
Comencemos con su lista de documentos
Envíenos la lista de documentos que exige su caso y dónde se emitió cada uno. La evaluación inicial no tiene costo.