Atendemos os EUA e clientes em todo o mundo desde 2004
Guia prático

Diploma universitário dos EUA para estudar na França: apostila e tradução

Atualizado em 14 de setembro de 2026

Diploma universitário dos EUA para estudar na França: apostila e tradução
Quando universidade francesa exige apostila, cópia certificada ou tradução de diploma americano.

Para uma candidatura na França, não se deve presumir que todo diploma americano precisa de apostila. Universidade, Campus France ou autoridade competente define o formato.

Solicite uma revisão dos documentos

Envie uma cópia legível, o país de destino, a autoridade emissora e o prazo. Verificaremos a rota antes do envio dos originais.

Solicite uma revisão dos documentos

O que confirmar antes de começar

Ler a exigência da instituição

Confirme separadamente diploma e histórico, idioma aceito e possibilidade de usar cópias digitais inicialmente.

Preparar a certificação correta

Diploma não é tratado sempre como certidão civil. Pode ser necessária declaração do registrar ou cópia notarizada conforme o estado.

Coordenar diploma e histórico

Muitas instituições pedem ambos; alguns devem ficar lacrados ou ser enviados diretamente pela universidade.

Planejar a tradução

Confirme se documento, certificações e apostila precisam ser traduzidos e qual tradutor é reconhecido.

Erros que atrasam o processo

  • Tentar apostilar fotocópia inadequada.
  • Abrir envelope universitário lacrado.
  • Traduzir versão diferente da apostilada.
  • Presumir regra uniforme entre universidades francesas.

Envie uma cópia legível, o país de destino, a autoridade emissora e o prazo. Verificaremos a rota antes do envio dos originais.

FAQ

Perguntas frequentes

Toda universidade pede apostila?+
Não. Depende da instituição, curso e procedimento.
Quem apostila diploma dos EUA?+
Depende do formato e do estado competente.
Vocês analisam as instruções?+
Sim. Envie exigência, diploma, histórico, estado e prazo.

Informação geral, não assessoria jurídica. A aceitação final cabe à autoridade destinatária.

Contato

Vamos começar com a avaliação do seu documento

Envie-nos uma cópia do seu documento e o país onde será utilizado. A avaliação inicial é gratuita. Atendimento personalizado.

Solicite a avaliação do seu documento

Exemplos: Flórida, Nova York, FBI, U.S. Department of State.
Ligue para nós

Não inclua números de Seguro Social, informações de contas financeiras ou outros dados pessoais altamente sensíveis.

WhatsApp Ligar Email