Diploma dos EUA para estudar na Alemanha: apostila, histórico e tradução

O que confirmar antes de começar

Começar pelas instruções da instituição

Confirme separadamente diploma e histórico, idioma aceito e se cópias digitais bastam na primeira etapa.

Identificar a certificação adequada

Diploma não segue sempre a rota de uma certidão civil. Conforme o estado, pode ser necessária declaração do registrar ou cópia notarizada.

Coordenar diploma e histórico

Os dois podem ser exigidos, às vezes em envelope lacrado ou enviados diretamente pela universidade.

Alinhar tradução e certificações

Confirme se documento, certificações e apostila devem ser traduzidos e qual tradutor é aceito.

Erros que atrasam o processo

• Apostilar fotocópia sem certificação válida.
• Abrir envelope que deveria permanecer lacrado.
• Traduzir versão diferente da apostilada.
• Presumir regra igual em todas as universidades.

Envie uma cópia legível, o país de destino, a autoridade emissora e o prazo. Verificaremos a rota antes do envio dos originais.