Diploma USA per studiare in Germania: apostille, certificati ed esami

Cosa verificare prima di iniziare

Partire dalle istruzioni dell’ente

Confermare separatamente formato di diploma e transcript, lingua ammessa e uso iniziale di copie digitali.

Identificare la certificazione adatta

Un diploma non segue sempre la procedura di un atto civile. A seconda dello Stato può servire una dichiarazione del registrar o una copia notarizzata.

Coordinare diploma e transcript

Possono essere richiesti insieme, talvolta in busta sigillata o inviati direttamente dall’università.

Allineare traduzione e certificazioni

Verificare se tradurre documento, certificazioni e apostille e quale traduttore è accettato.

Errori che rallentano la pratica

• Apostillare una fotocopia priva di valida certificazione.
• Aprire una busta che deve restare sigillata.
• Tradurre una versione diversa da quella apostillata.
• Presumere regole uguali per tutte le università.

Invia una copia leggibile, il Paese di destinazione, l’autorità emittente e la scadenza. Verificheremo il percorso prima dell’invio degli originali.