Работаем с документами из США для клиентов по всему миру с 2004 года
Практическое руководство

Диплом США для учёбы в Германии: апостиль, выписка и перевод

Обновлено 14 сентября 2026 г.

Диплом США для учёбы в Германии: апостиль, выписка и перевод
Когда немецкий вуз требует апостиль, заверенную копию или перевод американского диплома и transcript.

Для поступления в Германии не каждый диплом или transcript автоматически требует апостиля. Университет, uni-assist или компетентный орган определяет нужный формат.

Запросить проверку документов

Пришлите читаемую копию, укажите страну назначения, выдавший орган и срок. Мы проверим маршрут до отправки оригиналов.

Запросить проверку документов

Что проверить до начала оформления

Начать с инструкции учреждения

Отдельно уточните формат диплома и выписки, допустимый язык и возможность сначала подать цифровые копии.

Подготовить правильное удостоверение

Диплом не всегда оформляется как акт гражданского состояния. Может потребоваться заявление registrar или нотариальная копия по правилам штата.

Согласовать диплом и transcript

Часто нужны оба документа; иногда в запечатанном конверте или напрямую от университета.

Согласовать перевод

Уточните, переводятся ли документ, удостоверения и апостиль и какой переводчик признаётся.

Ошибки, которые задерживают оформление

  • Апостилировать неподходящую фотокопию.
  • Вскрывать конверт, который должен быть запечатан.
  • Переводить иную версию, чем апостилированная.
  • Считать правила всех вузов одинаковыми.

Пришлите читаемую копию, укажите страну назначения, выдавший орган и срок. Мы проверим маршрут до отправки оригиналов.

FAQ

Частые вопросы

Каждый вуз требует апостиль?+
Нет. Это зависит от учреждения, программы и порядка поступления.
Кто апостилирует диплом США?+
Зависит от формы документа и компетентного штата.
Можно проверить инструкцию вуза?+
Да. Пришлите инструкцию, диплом, transcript, штат и срок.

Общая информация, не юридическая консультация. Окончательное решение принимает получающая организация.

Контакты

Давайте начнём с рассмотрения вашего документа

Отправьте нам копию вашего документа и страну, где он будет использоваться. Первоначальное рассмотрение бесплатно. Индивидуальное обслуживание.

Запросите рассмотрение вашего документа

Например: Флорида, Нью-Йорк, FBI, Государственный департамент США.
Позвоните нам

Пожалуйста, не указывайте номера социального страхования, сведения о финансовых счетах или иные особо чувствительные персональные данные.

WhatsApp Позвонить Email