Documentos da Flórida para cidadania italiana: lista de verificação de apostila

Passo 1: identifique o tipo de documento, não o processo completo

Antes de solicitar seja o que for, identifique exatamente que tipo de certidão precisa: nascimento, casamento, óbito ou divórcio. Cada uma solicita-se junto de um gabinete diferente dentro da Flórida e pode ter o seu próprio formato de cópia certificada. Não presuma que documentos o seu caso precisa; confirme com o consulado, o comune ou o seu profissional de cidadania antes de iniciar qualquer pedido.

Passo 2: confirme a fonte correta dentro da Flórida

Na Flórida, as certidões de nascimento e óbito provêm do Bureau of Vital Statistics do estado. As certidões de casamento e divórcio, consoante o caso, podem ser solicitadas junto do mesmo Bureau ou junto do Clerk of Court do condado onde o facto foi registado, já que ambos os gabinetes podem emitir versões certificadas. Confirme com o seu consulado ou comune se aceitam indistintamente qualquer uma das duas versões ou se exigem uma em particular antes de solicitar a cópia.

Passo 3: solicite a cópia certificada original

Para qualquer um destes documentos, a Flórida exige uma cópia certificada original, não uma fotocópia nem uma impressão de um registo online. Solicite a cópia diretamente ao gabinete correspondente (o Bureau of Vital Statistics ou o Clerk of Court do condado) e confirme o formato exigido para a apostila antes de pagar o pedido.

Passo 4: trate da apostila junto do Florida Department of State

Depois de ter a cópia certificada original, a apostila trata-se junto do Florida Department of State. A regra que aplicamos em todo o site cumpre-se também aqui: a autoridade de apostila é determinada por quem emitiu o documento (neste caso, a Flórida), não pelo país de destino nem por onde vive.

Se o seu processo combinar documentos da Flórida com os de outro estado ou com naturalização

Se além dos seus documentos da Flórida o seu processo incluir certidões de outro estado, cada uma segue o processo de apostila do seu próprio estado, de forma independente. Aprofundamos este cenário no nosso guia sobre documentos de cidadania de vários estados. Se, pelo contrário, o seu processo incluir um certificado de naturalização, esse documento segue um percurso federal completamente diferente do das certidões estaduais; veja o nosso guia sobre naturalização, NARA e USCIS para mais detalhe.

Checklist resumido

1. Confirme com o consulado, comune ou profissional de cidadania que documentos o seu caso exige.
2. Identifique se cada certidão deve vir do Bureau of Vital Statistics estadual ou do Clerk of Court do condado.
3. Solicite a cópia certificada original de cada documento; nunca uma fotocópia.
4. Trate da apostila de cada documento junto do Florida Department of State.
5. Se algum documento do processo provier de outro estado ou for um certificado de naturalização, trate-o como um trâmite independente.

O nosso guia irmão sobre certidões para dupla cidadania italiana aprofunda cada tipo de certidão com mais detalhe geral, e o nosso guia sobre apostila estadual vs. federal explica a regra que determina que autoridade corresponde a cada documento.

Podemos ajudá-lo a coordenar a apostila dos seus documentos da Flórida depois de ter a lista confirmada com o seu consulado ou comune. Veja a nossa página de apostila para dupla cidadania.