Atendemos os EUA e clientes em todo o mundo desde 2004
Guia prático

Documentos dos EUA para trâmites na Colômbia

Atualizado em 14 de setembro de 2026

Documentos dos EUA para trâmites na Colômbia
Apostila, tradução e preparação de documentos americanos para a Colômbia.

Um processo colombiano pode reunir antecedentes do FBI, certidões, procuração ou autorização de viagem. Cada documento segue a autoridade americana que o emitiu.

Solicite uma revisão dos documentos

Envie uma cópia legível, o país de destino, a autoridade emissora e o prazo. Verificaremos a rota antes do envio dos originais.

Solicite uma revisão dos documentos

O que confirmar antes de começar

Começar pela exigência do destinatário

Confirmar a lista atual com a entidade colombiana.

Identificar a autoridade americana

Separar documentos federais, estaduais e notariais.

Coordenar tradução e prazo

Verificar se a apostila também deve ser traduzida.

Erros que atrasam o processo

  • Reconhecer uma cópia de documento público sem confirmar o formato.
  • Enviar tudo à mesma autoridade americana.
  • Traduzir antes de saber a apresentação exigida.

Envie uma cópia legível, o país de destino, a autoridade emissora e o prazo. Verificaremos a rota antes do envio dos originais.

FAQ

Perguntas frequentes

Todo documento para a Colômbia precisa de apostila?+
Não. Depende do processo, do documento e da entidade destinatária.
Notarização substitui apostila?+
Não. São etapas diferentes e uma notarização desnecessária pode criar a rota errada.
Posso revisar antes de enviar o original?+
Sim. Envie cópia, destinatário e prazo.

Informação geral, não assessoria jurídica. A aceitação final cabe à autoridade destinatária.

Contato

Vamos começar com a avaliação do seu documento

Envie-nos uma cópia do seu documento e o país onde será utilizado. A avaliação inicial é gratuita. Atendimento personalizado.

Solicite a avaliação do seu documento

Exemplos: Flórida, Nova York, FBI, U.S. Department of State.
Ligue para nós

Não inclua números de Seguro Social, informações de contas financeiras ou outros dados pessoais altamente sensíveis.

WhatsApp Ligar Email