Documenti statunitensi per pratiche in Colombia

Cosa verificare prima di iniziare

Partire dalla richiesta del destinatario

Confermare l’elenco aggiornato con l’ente colombiano.

Individuare l’autorità statunitense

Separare documenti federali, statali e notarili.

Coordinare traduzione e scadenza

Verificare se va tradotta anche l’apostille.

Errori che rallentano la pratica

• Notarizzare la copia di un atto pubblico senza verificare il formato.
• Inviare tutto alla stessa autorità statunitense.
• Tradurre prima di conoscere il formato richiesto.

Invia una copia leggibile, il Paese di destinazione, l’autorità emittente e la scadenza. Verificheremo il percorso prima dell’invio degli originali.