Apostila de documentos dos EUA para uma herança no exterior

Coordenamos a autenticação de documentos, não o direito das sucessões

Quando um familiar falece e fica uma propriedade, uma conta bancária ou um processo de sucessão por resolver noutro país, o registo, notário ou advogado recetor no exterior geralmente pedirá que um ou vários documentos dos EUA estejam autenticados antes de poderem ser usados ali. Consoante o caso, isso pode incluir uma certidão de óbito, uma decisão de inventário ou letters of administration emitidas pelo tribunal, uma procuração que autorize alguém a atuar em nome da herança, e por vezes extratos bancários ou registos de propriedade.

O nosso papel é ajudá-lo a identificar quais destes documentos o seu caso realmente precisa, confirmar a autoridade correta dos EUA para cada um, e coordenar a apostila ou, quando aplicável, a legalização consular. Não somos um escritório de advocacia e não prestamos aconselhamento jurídico nem fiscal sobre quem tem direito a uma herança, como um testamento deve ser interpretado, ou como a lei de sucessão de um país específico se aplica ao seu caso; essas são questões para o seu próprio advogado, nos EUA ou no país de destino.