Al servizio degli Stati Uniti e di clienti in tutto il mondo dal 2004
Documenti di successione per l'uso all'estero

Apostille di documenti statunitensi per un'eredità all'estero

Una pratica di eredità all'estero può richiedere più documenti statunitensi diversi contemporaneamente: un certificato di morte, un provvedimento di successione o letters of administration, una procura, e talvolta registri bancari o immobiliari. La aiutiamo a identificare quali documenti si applicano al Suo caso e coordiniamo l'apostille di ciascuno, dal lato statunitense.

Autenticazione di documenti, non consulenza legale · Documenti da tutti i 50 Stati · Pratiche delicate trattate con cura

Documenti di successione pronti per l'apostille
Apostille di documenti per l'eredità
Cosa facciamo, e cosa non facciamo

Coordiniamo l'autenticazione dei documenti, non il diritto successorio

Quando un familiare viene a mancare e resta una proprietà, un conto bancario o una pratica di successione da risolvere in un altro Paese, il registro, il notaio o l'avvocato ricevente all'estero in genere richiederà che uno o più documenti statunitensi siano autenticati prima di poterli utilizzare lì. A seconda del caso, può trattarsi di un certificato di morte, un provvedimento di successione o letters of administration emesse dal tribunale, una procura che autorizzi qualcuno ad agire per conto della successione, e talvolta estratti conto bancari o registri immobiliari.

Il nostro ruolo è aiutarLa a identificare quali di questi documenti richiede realmente il Suo caso, confermare l'autorità statunitense corretta per ciascuno, e coordinare l'apostille o, se applicabile, la legalizzazione consolare. Non siamo uno studio legale e non forniamo consulenza legale né fiscale su chi ha diritto a un'eredità, su come debba essere interpretato un testamento, o su come si applichi al Suo caso la legge successoria di un Paese specifico; queste sono domande per il Suo avvocato, negli Stati Uniti o nel Paese di destinazione.

Documenti frequenti

Documenti che una pratica di eredità all'estero può richiedere

Non tutti i casi necessitano di tutti questi documenti. Ci invii la Sua situazione e La aiuteremo a confermare quali si applicano realmente.

Certificato di morte

Rilasciato dal Bureau of Vital Statistics della Florida (o dall'ufficio equivalente nello Stato pertinente), firmato dallo State Registrar. Una stampa locale della contea non è apostillabile. Veda la nostra guida dedicata al certificato di morte della Florida.

Provvedimento di successione / letters of administration

Una copia certificata emessa dal Clerk of the Circuit Court della contea in cui è stata trattata la successione, un'autorità diversa da quella dei registri civili, in modo simile a come anche una sentenza di divorzio della Florida proviene dal clerk di contea.

Procura

Spesso usata per autorizzare qualcuno ad agire per conto della successione all'estero. Deve essere notarizzata prima di poter essere apostillata, e viene apostillata nello Stato in cui è stata notarizzata. Veda il nostro servizio di apostille di procure.

Registri bancari o immobiliari

Alcuni casi richiedono anche una lettera di referenze bancarie, un estratto conto o un atto di proprietà. Se questi necessitino di apostille dipende dal documento e dai requisiti del Paese ricevente.

Buono a sapersi

Questi documenti non seguono tutti lo stesso percorso

Documenti a livello statale

Un certificato di morte proviene dall'ufficio statale dei registri civili, e la sua apostille viene rilasciata dall'autorità di apostille di quello stesso Stato.

Documenti del tribunale di contea

Un provvedimento di successione o le letters of administration sono certificati dal Clerk of the Circuit Court della contea in cui è stato trattato il caso, un'autorità emittente diversa da quella dei registri civili, sebbene comunque autenticata dall'autorità di apostille dello Stato.

Documenti notarizzati

Una procura è un documento privato che deve prima essere notarizzato; viene poi apostillata nello Stato in cui è avvenuta tale notarizzazione, che può o meno essere lo stesso Stato collegato alla successione.

Poiché ciascun documento può avere un'autorità emittente diversa, ognuno in genere necessita della propria richiesta di apostille, anche quando vengono inviati insieme per lo stesso caso.

Come funziona

Tre passaggi per coordinare il Suo caso

1

Ci invii i dati

Ci dica quali documenti ha già, il Paese di destinazione, e cosa ha richiesto il registro, il notaio o l'avvocato ricevente. Prima valutazione gratuita.

2

Individuiamo i documenti e le autorità coinvolte

Confermiamo quali documenti devono essere richiesti o raccolti, l'autorità emittente corretta per ciascuno, e se si applica l'apostille o la legalizzazione consolare in base alla Sua destinazione.

3

Coordiniamo ogni apostille e Le restituiamo il tutto

Coordiniamo l'apostille di ogni documento idoneo presso l'autorità statale o federale corrispondente, e restituiamo l'intero fascicolo a Lei o al destinatario da Lei designato.

Domande frequenti

Domande sull'apostille di documenti per l'eredità

Ci invii il Suo caso e il Paese di destinazione, e La aiuteremo a confermare quali documenti si applicano.

Quali documenti statunitensi potrei aver bisogno per un'eredità all'estero?+
Dipende dal caso, ma comunemente un certificato di morte, un provvedimento di successione o letters of administration, e una procura se qualcuno agirà per conto della successione all'estero. Alcuni casi richiedono anche registri bancari o immobiliari. Ci invii la Sua situazione e La aiuteremo a confermare l'elenco.
Potete dirmi se ho diritto a un'eredità?+
No. Se Lei ha diritto a un'eredità, e in quale misura, è una questione legale che dipende dalla legge successoria applicabile e deve essere risolta da un avvocato, negli Stati Uniti o nel Paese di destinazione. Noi coordiniamo l'autenticazione dei documenti coinvolti; non determiniamo diritti successori.
Devo apostillare un provvedimento di successione?+
Molti registri e notai riceventi all'estero richiedono effettivamente un provvedimento di successione o letters of administration apostillate, specialmente per trasferire proprietà o accedere a conti. Confermi il requisito esatto con l'autorità ricevente; possiamo aiutarLa a richiedere la copia certificata presso il Clerk of the Circuit Court e coordinare l'apostille.
Una sola apostille può coprire tutto il mio caso di eredità?+
Generalmente no. Ogni documento idoneo, il certificato di morte, il provvedimento di successione, la procura, necessita della propria apostille, poiché ciascuno può provenire da un'autorità emittente diversa. Noi coordiniamo l'intero fascicolo per Lei.
Il certificato di morte deve essere una versione specifica?+
Sì. Deve essere una copia certificata originale rilasciata dal Bureau of Vital Statistics e firmata dallo State Registrar, non una stampa del dipartimento sanitario di contea né una fotocopia. Veda la nostra guida dedicata all'apostille del certificato di morte per maggiori dettagli.
Il Paese di destinazione influisce su ciò che è richiesto?+
Sì. L'elenco esatto dei documenti e i formati accettati variano in base al Paese e al registro, notaio o avvocato specifico che gestisce il caso all'estero. Non assumiamo un elenco fisso; confermi il requisito esatto con la parte ricevente o con il Suo avvocato nel Paese di destinazione, e La aiuteremo a coordinare di conseguenza l'autenticazione dal lato statunitense.
Richieda una revisione

Coordiniamo i documenti della Sua eredità

Ci invii quali documenti ha già e il Paese di destinazione. La valutazione iniziale è gratuita.

WhatsApp · +1 561 317 9253Il modo più rapido per iniziare
info@integramerica.orgInvii i documenti via email
Jupiter, Florida · USALun a ven, 9:00-17:00 (ora orientale) · su appuntamento

Richieda la revisione dei Suoi documenti

Ci chiami

La preghiamo di non inserire numeri di previdenza sociale, informazioni su conti finanziari o altri dati personali altamente sensibili.

WhatsApp Chiami