Apostille von US-Dokumenten für eine Erbschaft im Ausland
Eine Erbschaftsangelegenheit im Ausland kann mehrere unterschiedliche US-Dokumente gleichzeitig erfordern: eine Sterbeurkunde, einen Nachlassbeschluss oder Verwaltungsurkunden (letters of administration), eine Vollmacht und manchmal Bank- oder Grundbuchunterlagen. Wir helfen Ihnen zu bestimmen, welche Dokumente für Ihren Fall zutreffen, und koordinieren die Apostille für jedes davon, auf der US-Seite.
Dokumentenauthentifizierung, keine Rechtsberatung · Dokumente aus allen 50 Bundesstaaten · Sensible Angelegenheiten mit Sorgfalt
Nachlassdokumente, vorbereitet zur ApostilleWir koordinieren die Dokumentenauthentifizierung, nicht das Erbrecht
Wenn ein Familienmitglied verstirbt und im Ausland eine Immobilie, ein Bankkonto oder eine Nachlassangelegenheit zu regeln ist, verlangt das empfangende Register, der Notar oder der Anwalt im Ausland in der Regel, dass ein oder mehrere US-Dokumente authentifiziert werden, bevor sie dort verwendet werden können. Je nach Fall kann das eine Sterbeurkunde, einen vom Gericht ausgestellten Nachlassbeschluss oder Verwaltungsurkunden, eine Vollmacht, die jemanden zum Handeln im Namen des Nachlasses berechtigt, und manchmal Kontoauszüge oder Grundbuchunterlagen umfassen.
Unsere Aufgabe ist es, Ihnen zu helfen, festzustellen, welche dieser Dokumente Ihr Fall tatsächlich benötigt, die richtige US-Behörde für jedes zu bestätigen und die Apostille oder, falls zutreffend, die konsularische Legalisation zu koordinieren. Wir sind keine Anwaltskanzlei und bieten keine Rechts- oder Steuerberatung dazu, wer Anspruch auf eine Erbschaft hat, wie ein Testament auszulegen ist oder wie das Erbrecht eines bestimmten Landes auf Ihren Fall anzuwenden ist; das sind Fragen für Ihren eigenen Anwalt, in den USA oder im Zielland.
Dokumente, die ein Erbschaftsfall im Ausland erfordern kann
Nicht jeder Fall benötigt alle diese Dokumente. Schildern Sie uns Ihre Situation, und wir helfen Ihnen zu bestätigen, welche Dokumente tatsächlich zutreffen.
Sterbeurkunde
Ausgestellt vom Bureau of Vital Statistics von Florida (oder der entsprechenden Stelle im zuständigen Bundesstaat), unterzeichnet vom State Registrar. Eine lokale Ausfertigung des Countys ist nicht apostillierbar. Siehe unsere eigene Anleitung zur Sterbeurkunde aus Florida.
Nachlassbeschluss / Verwaltungsurkunde (letters of administration)
Eine zertifizierte Kopie, ausgestellt vom Clerk of the Circuit Court des Countys, in dem der Nachlassfall verhandelt wurde – eine andere Behörde als die für Personenstandsurkunden, ähnlich wie auch ein Scheidungsurteil aus Florida vom Clerk des Countys stammt.
Vollmacht
Wird häufig verwendet, um jemanden zum Handeln im Namen des Nachlasses im Ausland zu berechtigen. Sie muss notariell beglaubigt sein, bevor sie apostilliert werden kann, und wird in dem Bundesstaat apostilliert, in dem sie notariell beglaubigt wurde. Siehe unseren Service zur Apostille von Vollmachten.
Bank- oder Grundbuchunterlagen
Manche Fälle erfordern zusätzlich ein Bankreferenzschreiben, einen Kontoauszug oder eine Eigentumsurkunde. Ob diese eine Apostille benötigen, hängt vom Dokument und den Anforderungen des Empfängerlandes ab.
Diese Dokumente folgen nicht alle demselben Weg
Dokumente auf Bundesstaatsebene
Eine Sterbeurkunde stammt vom bundesstaatlichen Amt für Personenstandsurkunden, und ihre Apostille wird von der Apostille-Behörde desselben Bundesstaates ausgestellt.
Dokumente des County-Gerichts
Ein Nachlassbeschluss oder Verwaltungsurkunden werden vom Clerk of the Circuit Court des Countys zertifiziert, in dem der Fall verhandelt wurde – eine andere ausstellende Behörde als für Personenstandsurkunden, jedoch weiterhin von der Apostille-Behörde des Bundesstaates authentifiziert.
Notariell beglaubigte Dokumente
Eine Vollmacht ist ein privates Dokument, das zunächst notariell beglaubigt werden muss; anschließend wird sie in dem Bundesstaat apostilliert, in dem diese Beglaubigung stattfand, was mit dem Bundesstaat des Nachlasses übereinstimmen kann oder nicht.
Da jedes Dokument eine andere ausstellende Behörde haben kann, benötigt jedes in der Regel einen eigenen Apostille-Antrag, selbst wenn sie zusammen für denselben Fall eingereicht werden.
Drei Schritte zur Koordination Ihres Falls
Senden Sie uns die Angaben
Teilen Sie uns mit, welche Dokumente Sie bereits haben, das Zielland und was das empfangende Register, der Notar oder der Anwalt verlangt hat. Kostenlose Erstprüfung.
Wir bestimmen, welche Dokumente und Behörden zutreffen
Wir bestätigen, welche Dokumente beantragt oder beschafft werden müssen, die richtige ausstellende Behörde für jedes und ob für Ihr Ziel Apostille oder konsularische Legalisation gilt.
Wir koordinieren jede Apostille und senden das Set zurück
Wir koordinieren die Apostille für jedes zutreffende Dokument bei der entsprechenden bundesstaatlichen oder föderalen Behörde und senden Ihnen oder Ihrem benannten Empfänger den vollständigen Satz zurück.
Fragen zur Apostille von Erbschaftsdokumenten
Schildern Sie uns Ihren Fall und das Zielland, und wir helfen Ihnen zu bestätigen, welche Dokumente zutreffen.
Welche US-Dokumente könnte ich für eine Erbschaft im Ausland benötigen?+
Können Sie mir sagen, ob ich Anspruch auf eine Erbschaft habe?+
Muss ich einen Nachlassbeschluss apostillieren lassen?+
Kann eine einzige Apostille meinen gesamten Erbschaftsfall abdecken?+
Muss die Sterbeurkunde eine bestimmte Version sein?+
Spielt das Zielland eine Rolle für die Anforderungen?+
Artikel, die Ihnen helfen könnten
Sterbeurkunde aus Florida für eine Erbschaft im Ausland apostillieren
Anleitung zur Apostille einer Sterbeurkunde aus Florida für eine Erbschaft im Ausland: welche Version beim Bureau of Vital...
Mehr lesenWelche US-Dokumente könnten für eine Erbschaft im Ausland eine Apostille benötigen?
Leitfaden zu den US-Dokumenten, die eine Erbschaft im Ausland erfordern kann: Sterbeurkunde, Nachlassbeschluss, Vollmacht und...
Mehr lesen
Vollmacht für eine Erbschaft im Ausland: Was Sie vor der Unterschrift in Florida prüfen sollten
Praktische Checkliste, was Sie vor der Unterschrift einer Vollmacht prüfen sollten, damit jemand in Ihrem Namen bei einer...
Mehr lesenGeerbte Immobilie im Ausland: Apostille von Sterbeurkunden, Vollmachten und Gerichtsdokumenten in den USA
Vollständiger Leitfaden zu den US-Dokumenten, die für den Anspruch auf eine geerbte Immobilie im Ausland benötigt werden:...
Mehr lesenBrauchen Sie ein apostilliertes Testament oder einen Nachlassbeschluss, um eine Immobilie im Ausland zu beanspruchen?
Der Unterschied zwischen Testament und Nachlassbeschluss (letters of administration), wer sie in Florida ausstellt, und wie...
Mehr lesenVerwandte Dienstleistungen
Lassen Sie uns Ihre Erbschaftsdokumente koordinieren
Senden Sie uns, welche Dokumente Sie bereits haben, sowie das Zielland. Die Erstprüfung ist kostenlos.