¿Quién emite un Certificate of Free Sale en EE.UU.?

Un Certificate of Free Sale (certificado de libre venta) acredita que un producto se vende libremente en el mercado estadounidense. Muchos países lo piden para importar alimentos, cosméticos, suplementos, dispositivos médicos u otros productos. La pregunta clave es: ¿quién lo emite? La respuesta depende del tipo de producto.

No hay una sola autoridad

En Estados Unidos no existe una única oficina que emita todos los Certificates of Free Sale. Según el producto, puede emitirlo una agencia federal, una agencia estatal o incluso el propio fabricante mediante una declaración que luego se notariza.

Quién suele emitirlo, según el producto

• Alimentos, suplementos, cosméticos y dispositivos médicos: con frecuencia la FDA.
• Algunos productos: una agencia estatal (por ejemplo, un Departamento de Agricultura estatal).
• Otros casos: una declaración del fabricante notarizada, cuando el país lo acepta.

¿Y la apostilla o legalización?

Una vez emitido, el certificado casi siempre debe autenticarse para el país de destino: apostilla si ese país participa en el Convenio de La Haya, o legalización consular si no participa. Un documento federal y uno estatal pueden seguir rutas de autenticación distintas.

Como el emisor y la ruta de autenticación dependen del producto y del país, conviene confirmar ambos antes de empezar. Le ayudamos a identificarlos.