Acta constitutiva para trámites internacionales
Coordinamos la apostilla del acta constitutiva (Articles of Incorporation) de una corporación o de las Articles of Organization de una LLC, documentos fundacionales presentados ante el Secretario de Estado cuando se forma la empresa. A diferencia de un documento privado, se trata de un documento público en el registro estatal; normalmente se obtiene una copia certificada ante el mismo estado donde la empresa está constituida, y ese mismo estado emite la apostilla. Revisamos primero su caso, porque el procedimiento depende del estado de constitución.
Copia certificada del estado · Apostilla en el estado correcto · Documentos de los 50 estados
¿Para qué se usa un acta constitutiva?
El acta constitutiva (Articles of Incorporation) o las Articles of Organization son los documentos fundacionales que se presentan ante el Secretario de Estado al formar una corporación o una LLC. Suelen pedirse para apertura de cuentas bancarias en el extranjero, registro de una filial, procesos de inversión o trámites comerciales internacionales. Para uso internacional puede requerir una apostilla.
Puntos clave sobre su acta constitutiva
A diferencia de un documento privado, el acta constitutiva es un registro público; la apostilla sigue al estado donde la empresa está constituida, sin importar dónde tenga oficinas.
Copia certificada, no una impresión
Normalmente se necesita una certified copy emitida por el Secretario de Estado, no una impresión del portal en línea.
El estado de constitución determina la ruta
La apostilla la emite el estado donde la empresa está registrada, no el estado donde opera o tiene oficinas.
Corporación o LLC
El nombre del documento cambia según el tipo de entidad: Articles of Incorporation para corporaciones, Articles of Organization para LLC.
Revisamos antes de prometer el trámite
Primero revisamos su caso para confirmar el estado, el documento exacto y cómo obtenerlo.
Cómo dejarlo listo
Copia certificada del Secretario de Estado
Es la versión que normalmente se apostilla; la solicitamos directamente ante el estado correspondiente cuando aplica.
Enmiendas, si las hay
Si el acta ha sido modificada, algunas autoridades receptoras piden también las enmiendas certificadas.
Traducción
Si el país de destino lo exige, coordinamos una traducción certificada.
Tres pasos para apostillar su acta constitutiva
Cuéntenos su caso
Indíquenos el estado de constitución, el tipo de entidad y el país de destino. Consulta gratis.
Revisamos y le orientamos
Confirmamos si necesita una copia certificada nueva o si puede usar una existente, y le indicamos el costo y el tiempo.
Coordinamos y le devolvemos
Coordinamos la copia certificada, la apostilla en el estado correcto, y le devolvemos.
Países para los que frecuentemente gestionamos actas constitutivas
Los requisitos pueden variar según el país y la autoridad receptora. Envíenos su caso y le confirmamos qué aplica.
Preguntas sobre apostillar un acta constitutiva
Envíenos su documento y el país de destino, y le decimos exactamente qué necesita.
¿Necesito una copia certificada nueva?+
¿En qué estado se apostilla?+
¿Es lo mismo que un Certificate of Good Standing?+
¿Cuánto cuesta o cuánto tarda?+
¿Incluye traducción?+
¿Qué pasa si la empresa tiene enmiendas?+
Guías relacionadas
Apostillemos su acta constitutiva
Envíenos su documento y el país de destino. La evaluación inicial no tiene costo. Atención personalizada.