Documentos constitutivos para trâmites internacionais
Coordenamos a apostila dos Articles of Incorporation de uma corporação ou dos Articles of Organization de uma LLC, os documentos constitutivos apresentados ao Secretary of State no momento em que a empresa é formada. Diferente de um documento particular, trata-se de um documento público no registro estadual; normalmente se obtém uma cópia certificada perante o mesmo estado onde a empresa está constituída, e esse mesmo estado emite a apostila. Revisamos primeiro o seu caso, porque o procedimento depende do estado de constituição.
Cópia certificada do estado · Apostila no estado correto · Documentos dos 50 estados
Para que serve um documento constitutivo?
Os Articles of Incorporation (para uma corporação) ou os Articles of Organization (para uma LLC) são os documentos constitutivos apresentados ao Secretary of State no momento em que uma empresa é formada. Costumam ser solicitados para abertura de conta bancária no exterior, registro de uma filial, processos de investimento ou trâmites comerciais internacionais. Para uso internacional podem exigir apostila.
Pontos-chave sobre os seus documentos constitutivos
Diferente de um documento particular, os documentos constitutivos são um registro público; a apostila segue o estado onde a empresa está constituída, independentemente de onde tenha escritórios.
Uma cópia certificada, não uma impressão
Normalmente é necessária uma certified copy emitida pelo Secretary of State, não uma impressão do portal on-line.
O estado de constituição determina o caminho
A apostila é emitida pelo estado onde a empresa está registrada, não pelo estado onde opera ou tem escritórios.
Corporação ou LLC
O nome do documento muda conforme o tipo de entidade: Articles of Incorporation para corporações, Articles of Organization para LLCs.
Revisamos antes de prometer o trâmite
Primeiro revisamos o seu caso para confirmar o estado, o documento exato e como obtê-lo.
Como deixá-los prontos
Cópia certificada do Secretary of State
É a versão que normalmente se apostila; solicitamos diretamente ao estado correspondente quando necessário.
Emendas, se houver
Se o documento constitutivo tiver sido alterado, algumas autoridades receptoras também pedem as emendas certificadas.
Tradução
Se o país de destino exigir, coordenamos uma tradução certificada.
Três etapas para apostilar os seus documentos constitutivos
Conte-nos o seu caso
Informe o estado de constituição, o tipo de entidade e o país de destino. Consulta gratuita.
Revisamos e o orientamos
Confirmamos se você precisa de uma nova cópia certificada ou pode usar uma existente, e informamos o custo e o prazo.
Coordenamos e o devolvemos
Coordenamos a cópia certificada, a apostila no estado correto, e devolvemos a você.
Países para os quais gerenciamos documentos constitutivos com frequência
Os requisitos podem variar conforme o país e a autoridade receptora. Envie-nos o seu caso e confirmaremos o que se aplica.
Perguntas sobre apostilar documentos constitutivos
Envie-nos o seu documento e o país de destino, e informaremos exatamente do que ele precisa.
Preciso de uma nova cópia certificada?+
Em qual estado é apostilado?+
É o mesmo que um Certificate of Good Standing?+
Quanto custa ou quanto tempo leva?+
Inclui tradução?+
E se a empresa tiver emendas?+
Guias relacionados
Vamos apostilar os seus documentos constitutivos
Envie-nos o seu documento e o país de destino. A avaliação inicial é gratuita. Atendimento personalizado.