Atto costitutivo per procedure internazionali
Coordiniamo l'apostille dell'atto costitutivo (Articles of Incorporation) di una corporation o delle Articles of Organization di una LLC, i documenti fondativi depositati presso il Secretary of State al momento della costituzione della società. A differenza di un documento privato, si tratta di un documento pubblico nel registro statale; una copia certificata si ottiene normalmente presso lo stesso Stato in cui la società è costituita, e quello stesso Stato rilascia l'apostille. Esaminiamo prima il Suo caso, poiché la procedura dipende dallo Stato di costituzione.
Copia certificata dello Stato · Apostille nello Stato corretto · Documenti da tutti i 50 Stati
A cosa serve un atto costitutivo?
L'atto costitutivo (Articles of Incorporation) o le Articles of Organization sono i documenti fondativi depositati presso il Secretary of State al momento della costituzione di una corporation o di una LLC. Vengono spesso richiesti per l'apertura di conti bancari all'estero, la registrazione di una filiale, processi di investimento o pratiche commerciali internazionali. Per l'uso internazionale può richiedere un'apostille.
Punti chiave sul Suo atto costitutivo
A differenza di un documento privato, l'atto costitutivo è un registro pubblico; l'apostille segue lo Stato in cui la società è costituita, indipendentemente da dove abbia uffici.
Una copia certificata, non una stampa
Normalmente serve una certified copy rilasciata dal Secretary of State, non una stampa del portale online.
Lo Stato di costituzione determina la via
L'apostille viene rilasciata dallo Stato in cui la società è registrata, non dallo Stato in cui opera o ha uffici.
Corporation o LLC
Il nome del documento cambia in base al tipo di entità: Articles of Incorporation per le corporation, Articles of Organization per le LLC.
Esaminiamo prima di promettere la procedura
Esaminiamo prima il Suo caso per confermare lo Stato, il documento esatto e come ottenerlo.
Come averlo pronto
Copia certificata del Secretary of State
È la versione che normalmente viene apostillata; la richiediamo direttamente presso lo Stato corrispondente quando necessario.
Eventuali emendamenti
Se l'atto è stato modificato, alcune autorità riceventi richiedono anche gli emendamenti certificati.
Traduzione
Se il Paese di destinazione lo richiede, coordiniamo una traduzione certificata.
Tre passaggi per apostillare il Suo atto costitutivo
Ci illustri il Suo caso
Ci indichi lo Stato di costituzione, il tipo di entità e il Paese di destinazione. Consulenza gratuita.
Esaminiamo e La consigliamo
Confermiamo se necessita di una nuova copia certificata o se può utilizzarne una già esistente, e Le indichiamo il costo e i tempi.
Coordiniamo e lo restituiamo
Coordiniamo la copia certificata, l'apostille nello Stato corretto, e gliela restituiamo.
Paesi per i quali gestiamo spesso atti costitutivi
I requisiti possono variare in base al Paese e all'autorità ricevente. Ci illustri il Suo caso e confermeremo ciò che si applica.
Domande sull'apostille di un atto costitutivo
Ci invii il Suo documento e il Paese di destinazione, e Le diremo esattamente ciò di cui necessita.
Mi serve una nuova copia certificata?+
In quale Stato viene apostillato?+
È lo stesso di un Certificate of Good Standing?+
Quanto costa o quanto tempo richiede?+
Include la traduzione?+
Cosa succede se la società ha emendamenti?+
Guide correlate
Apostilliamo il Suo atto costitutivo
Ci invii il Suo documento e il Paese di destinazione. La revisione iniziale è gratuita. Servizio personalizzato.