Statuts constitutifs pour des démarches internationales
Nous coordonnons l'apostille des statuts constitutifs (Articles of Incorporation) d'une corporation ou des Articles of Organization d'une LLC, les documents fondateurs déposés auprès du Secrétaire d'État lors de la création de l'entreprise. Contrairement à un document privé, il s'agit d'un document public inscrit au registre de l'État ; une copie certifiée s'obtient normalement auprès de l'État même où l'entreprise est constituée, et c'est ce même État qui délivre l'apostille. Nous examinons d'abord votre cas, car la procédure dépend de l'État de constitution.
Copie certifiée par l'État · Apostille dans le bon État · Documents des 50 États
À quoi servent des statuts constitutifs ?
Les Articles of Incorporation (pour une corporation) ou les Articles of Organization (pour une LLC) sont les documents fondateurs déposés auprès du Secrétaire d'État lors de la création d'une entreprise. Ils sont souvent demandés pour ouvrir un compte bancaire à l'étranger, enregistrer une filiale, mener à bien un processus d'investissement, ou pour des démarches commerciales internationales. Pour un usage international, ils peuvent nécessiter une apostille.
Points clés sur vos statuts constitutifs
Contrairement à un document privé, les statuts constitutifs sont un document public ; l'apostille suit l'État où l'entreprise est constituée, quel que soit l'endroit où elle a des bureaux.
Une copie certifiée, pas une impression
Il faut normalement une certified copy délivrée par le Secrétaire d'État, et non une impression du portail en ligne.
L'État de constitution détermine la voie à suivre
L'apostille est délivrée par l'État où l'entreprise est enregistrée, et non par l'État où elle opère ou a des bureaux.
Corporation ou LLC
Le nom du document change selon le type d'entité : Articles of Incorporation pour les corporations, Articles of Organization pour les LLC.
Nous examinons avant de nous engager sur la démarche
Nous examinons d'abord votre cas pour confirmer l'État, le document exact et la façon de l'obtenir.
Comment le tenir prêt
Copie certifiée du Secrétaire d'État
C'est la version normalement apostillée ; nous la demandons directement auprès de l'État concerné lorsque cela est nécessaire.
Amendements, le cas échéant
Si les statuts ont été modifiés, certaines autorités destinataires demandent aussi les amendements certifiés.
Traduction
Si le pays de destination l'exige, nous coordonnons une traduction certifiée.
Trois étapes pour apostiller vos statuts constitutifs
Parlez-nous de votre cas
Indiquez-nous l'État de constitution, le type d'entité et le pays de destination. Consultation gratuite.
Nous examinons et vous conseillons
Nous confirmons si vous avez besoin d'une nouvelle copie certifiée ou si vous pouvez utiliser une copie existante, et nous vous indiquons le coût et le délai.
Nous le coordonnons et le retournons
Nous coordonnons la copie certifiée, l'apostille dans le bon État, et vous la retournons.
Pays pour lesquels nous traitons fréquemment des statuts constitutifs
Les exigences peuvent varier selon le pays et selon l'autorité destinataire. Envoyez-nous votre cas et nous confirmerons ce qui s'applique.
Questions sur l'apostille de statuts constitutifs
Envoyez-nous votre document et le pays de destination, et nous vous indiquons exactement ce dont il a besoin.
Ai-je besoin d'une nouvelle copie certifiée ?+
Dans quel État est-il apostillé ?+
Est-ce la même chose qu'un Certificate of Good Standing ?+
Combien cela coûte-t-il ou combien de temps cela prend-il ?+
Cela comprend-il la traduction ?+
Que se passe-t-il si l'entreprise a des amendements ?+
Guides connexes
Apostillons vos statuts constitutifs
Envoyez-nous votre document et le pays de destination. L'examen initial est gratuit. Service personnalisé.