Apostille et légalisation des Certificates of Free Sale
Nous coordonnons l'authentification, l'apostille ou la légalisation consulaire des Certificates of Free Sale et d'autres certificats d'exportation délivrés par des autorités fédérales, étatiques ou autres autorités compétentes aux États-Unis.
Examen initial gratuit · Certificats fédéraux et d'État · Pour les exportateurs et les fabricants
Qu'est-ce qu'un Certificate of Free Sale ?
Un Certificate of Free Sale ou certificat d'exportation atteste de certaines conditions commerciales ou réglementaires d'un produit en vue de sa présentation dans un autre pays. Son nom, son contenu et l'autorité qui le délivre varient selon le type de produit et les exigences du pays importateur.
Certains pays ou autorités étrangères demandent un Certificate of Free Sale, un Certificate to Foreign Government ou un autre certificat d'exportation pour enregistrer ou importer des aliments, compléments, cosmétiques, dispositifs médicaux, produits vétérinaires et autres marchandises réglementées. La documentation requise peut varier selon le produit et le pays ; un même pays peut même accepter différents certificats selon la catégorie.
Selon le pays de destination et l'autorité destinataire, le certificat peut nécessiter une apostille, une authentification supplémentaire, une légalisation consulaire, une traduction, ou aucune authentification supplémentaire.
L'autorité émettrice dépend du produit
Nous examinons l'autorité émettrice, le type de certificat et les instructions disponibles du pays destinataire afin de déterminer la procédure d'authentification applicable.
Aliments et compléments
La FDA peut délivrer différents certificats selon la catégorie de produit. Le Certificate of Free Sale est utilisé spécifiquement pour certaines catégories, telles que les compléments alimentaires, les aliments médicaux et les aliments à usage diététique particulier.
Dispositifs médicaux
La FDA utilise des certificats d'exportation spécifiques, tels que le Certificate to Foreign Government, pas nécessairement un document appelé Certificate of Free Sale.
Cosmétiques
Il peut exister des documents d'exportation fédéraux, d'État ou autres, selon le produit et l'exigence étrangère. L'authentification doit être vérifiée auprès du pays destinataire.
Produits vétérinaires et aliments pour animaux
La FDA propose également des Certificates of Free Sale pour certaines catégories d'aliments et de médicaments pour animaux.
État ou autres émetteurs autorisés
Certains certificats peuvent être délivrés par les départements d'État de la santé, de l'agriculture ou du commerce, par des associations ou par des organismes autorisés.
Avant de commencer, nous devons savoir :
- Catégorie de produit et catégorie réglementaire
- Nom exact du certificat demandé
- Autorité qui le délivrera ou qui l'a déjà délivré
- Pays de destination
- Ministère, régulateur, consulat ou importateur qui le recevra
- Instructions officielles, si vous les avez
- Validité minimale requise
- Si une traduction est requise
- Délai
Envoyez-nous les instructions
Si l'autorité étrangère vous a demandé un document sous un nom précis, envoyez-nous une copie de ces instructions. « Certificate of Free Sale », « Certificate to Foreign Government » et « Certificate of Exportability » ne sont pas nécessairement équivalents.
Trois étapes avec Integramerica
Envoyez-nous le certificat ou les instructions
Envoyez une copie du certificat déjà délivré ou des instructions fournies par l'importateur, le ministère, le régulateur ou le consulat.
Nous examinons l'autorité et la procédure
Nous identifions qui a délivré le document, de quel type de certificat il s'agit et si une apostille, une authentification, une légalisation consulaire, une traduction ou une autre étape s'applique.
Nous coordonnons la procédure
Une fois autorisés, nous coordonnons les étapes applicables et retournons le document au client ou au destinataire désigné.
Questions sur les Certificates of Free Sale
Envoyez-nous votre certificat et la destination, et nous vous dirons exactement ce dont il a besoin.
La FDA délivre-t-elle tous les Certificates of Free Sale ?+
Obtenez-vous le certificat pour moi ?+
Un Certificate of Free Sale et un Certificate to Foreign Government sont-ils identiques ?+
Chaque certificat de la FDA reçoit-il une apostille ?+
Pouvez-vous authentifier un certificat électronique ?+
Ai-je besoin d'une traduction ?+
Apostille ou légalisation consulaire — laquelle ?+
Traitez-vous les exportations récurrentes ?+
Garantissez-vous que l'autorité étrangère l'acceptera ?+
Authentifions votre Certificate of Free Sale
Envoyez-nous votre certificat et le pays de destination. L'examen initial est gratuit. Service en espagnol et en anglais.