Au service des États-Unis et de clients du monde entier depuis 2004
Mariage en Floride

Comment apostiller un acte de mariage de Floride après un mariage dans le comté de Palm Beach

Guide pratique · 6 min de lecture · 10 août 2026

Documents de mariage et sceau d'apostille sur un bureau
Image d'illustration ; ne représente pas un document officiel de Floride.

Si vous vous êtes marié dans le comté de Palm Beach, que ce soit à Jupiter, West Palm Beach, Boca Raton ou toute autre ville du comté, la démarche pour apostiller votre acte de mariage suit le même cadre étatique de Floride, mais il est utile de comprendre le rôle précis que joue le clerk of court du comté. Ce guide explique les étapes, de la cérémonie jusqu'à l'apostille.

Résumé rapide

1) Après le mariage, la personne qui a célébré la cérémonie retourne la licence signée au clerk of court du comté où elle a été délivrée, en l'occurrence Palm Beach County ; 2) le clerk l'enregistre et la transmet au Bureau of Vital Statistics de Floride, un processus qui prend généralement environ 60 jours ; 3) pour les mariages très récents, le clerk of court du comté où la licence a été délivrée peut disposer d'une attestation certifiée avant l'État ; 4) c'est l'acte, et non la licence, qui est le document à apostiller ; 5) notre équipe, basée à Jupiter, en Floride, dans le comté de Palm Beach, coordonne aussi la démarche à distance pour tout l'État et tout le pays.

De la cérémonie à l'enregistrement : ce qui arrive à votre licence dans le comté de Palm Beach

Lorsque vous vous mariez dans le comté de Palm Beach, la licence de mariage est délivrée avant la cérémonie. Après le mariage, la personne qui a célébré l'union a la responsabilité de retourner la licence signée au clerk of court du comté où elle a été délivrée. Le clerk l'enregistre puis la transmet au Bureau of Vital Statistics de Floride, le bureau étatique qui délivre finalement l'acte officiel pour la plupart des mariages récents.

Dois-je demander l'acte au comté ou à l'État ?

En général, une fois que le mariage a été traité par le Bureau of Vital Statistics, l'acte se demande directement auprès de ce bureau étatique, quel que soit le comté où le mariage a été célébré. L'exception est un mariage très récent, pour lequel l'enregistrement étatique n'est pas encore disponible : dans ce cas, le clerk of court du comté où la licence a été délivrée, ici celui du comté de Palm Beach, peut disposer d'une attestation certifiée plus tôt.

Combien de temps attendre avant de demander l'acte

Le processus d'enregistrement, depuis le retour de la licence par l'officiant jusqu'à sa disponibilité dans le système étatique, prend généralement environ 60 jours. Si votre mariage dans le comté de Palm Beach est récent, planifiez la démarche d'apostille en tenant compte de ce délai, ou vérifiez auprès du clerk of court s'il peut délivrer une attestation certifiée plus tôt.

Demander l'apostille une fois l'acte en main

Une fois l'acte certifié en main, qu'il ait été délivré par l'État ou par le clerk of court du comté, l'étape suivante consiste à faire traiter l'apostille auprès de la Division of Corporations du Florida Department of State. Notre service local à Jupiter, Floride accueille directement les résidents du comté de Palm Beach et coordonne l'envoi du document pour ceux qui vivent en dehors de la région.

Si vous vivez hors de Floride mais vous êtes marié dans le comté de Palm Beach

Il n'est pas nécessaire de vivre en Floride ni dans le comté de Palm Beach pour demander l'acte ou l'apostille ; ce qui détermine où la démarche se fait, c'est le comté où la licence a été délivrée, et non votre lieu de résidence actuel. Nous pouvons coordonner l'ensemble de la démarche par courrier, sans que vous ayez besoin de vous déplacer en Floride.

FAQ

Questions fréquentes

Vous avez d'autres questions ? Écrivez-nous avec votre cas précis et nous l'examinerons avec vous.

Je me suis marié(e) dans le comté de Palm Beach mais je vis dans un autre État ou pays, à qui dois-je demander l'acte ?+
Au Bureau of Vital Statistics de Floride, ou dans certains cas au clerk of court du comté de Palm Beach, selon la date du mariage. Votre lieu de résidence actuel n'a aucune incidence sur le bureau à contacter.
Le clerk of court du comté de Palm Beach peut-il apostiller directement ?+
Non. Le clerk of court peut délivrer ou certifier le document dans certains cas, mais l'apostille elle-même est délivrée par la Division of Corporations du Florida Department of State, un bureau distinct.
Combien de temps dois-je attendre après le mariage avant de demander l'acte ?+
Généralement environ 60 jours, le temps que prend habituellement le processus d'enregistrement étatique. Si vous avez besoin d'un justificatif avant ce délai, le clerk of court du comté où la licence a été délivrée peut parfois vous aider.
Avez-vous un bureau dans le comté de Palm Beach ?+
Oui, notre équipe est basée à Jupiter, en Floride, dans le comté de Palm Beach, et nous recevons sur rendez-vous en personne tout en coordonnant la démarche à distance pour tout le pays.
Puis-je demander l'acte si le mariage a été célébré par un notaire plutôt que par un juge ?+
Oui. Ce qui détermine la démarche, c'est que la licence ait été retournée et correctement enregistrée par le clerk of court, et non qui a célébré la cérémonie.

Contenu informatif uniquement. Integramerica n'est pas un cabinet d'avocats et ne fournit pas de conseil juridique. Les exigences et l'acceptation finale dépendent de l'autorité destinataire. Integramerica coordonne l'authentification et la traduction des documents ; elle ne détermine pas l'enregistrement d'état civil étranger ni l'admissibilité migratoire. Révisé pour la dernière fois : août 2026.

Contact

Vous êtes-vous marié dans le comté de Palm Beach et devez-vous apostiller l'acte ?

Indiquez-nous la date du mariage, la ville dans le comté et le pays de destination. Nous vous confirmons s'il faut demander l'acte à l'État ou au clerk of court.

Demandez l'évaluation de votre document

Appeler

Veuillez ne pas inclure de numéros de sécurité sociale, d'informations de compte bancaire ou d'autres données personnelles très sensibles.

WhatsAppAppelerEmail