Certificado de soltería para casarse en el extranjero
El certificado de soltería (también llamado «certificado de capacidad matrimonial» o «single status affidavit») declara que una persona no está casada y, por tanto, es libre para contraer matrimonio. Muchos países lo exigen a los ciudadanos estadounidenses que quieren casarse allí.
¿Cómo se prepara en EE.UU.?
En Estados Unidos no existe un registro nacional de estado civil, así que este documento suele redactarse como una declaración jurada firmada ante notario. Una vez notarizada, se apostilla en el estado donde se hizo la notarización.
Pasos habituales
- Redactar la declaración de soltería con sus datos.
- Firmarla ante notario.
- Apostillar el documento notarizado en el estado correspondiente.
- Si el país lo exige, coordinar una traducción certificada.
Qué revisar según el país
- Algunos países exigen que el certificado tenga una fecha reciente (por ejemplo, emitido en los últimos 3 o 6 meses).
- Puede pedirse un formato o texto específico.
- Casi siempre se necesita traducción al idioma local.
Como los requisitos cambian según el país donde se casará, confirme la fecha de vigencia y el formato antes de firmar y apostillar.
¿Se va a casar en el extranjero?
Díganos el país y preparamos, notarizamos y apostillamos su certificado de soltería.
Contenido informativo. Integramerica no es una firma de abogados y no brinda asesoría legal; los requisitos varían según la autoridad emisora y el país de destino.