Apostille des antécédents FDLE de Floride

Deux antécédents différents, deux autorités différentes

Le FDLE (Florida Department of Law Enforcement) est le dépôt étatique des antécédents judiciaires de Floride ; il reflète les arrestations et les décisions enregistrées auprès de l'État de Floride. L'antécédent du FBI, lui, est un registre fédéral, valable à l'échelle nationale. Celui dont vous avez besoin dépend entièrement de ce que demande l'autorité destinataire à l'étranger : parfois c'est spécifiquement l'antécédent d'État, parfois le fédéral, et parfois les deux.

Comme le FDLE est une agence d'État de Floride, un antécédent FDLE certifié est apostillé par le Secrétaire d'État de Floride, la même autorité qui apostille les autres documents d'État de Floride. Le rapport du FBI, en revanche, est un document fédéral et il est authentifié par le U.S. Department of State, et non par un État, quel que soit votre lieu de résidence. Confondre ces deux autorités est une cause fréquente de retard.