Apostilla de marca registrada USPTO
El certificado de registro de marca y otros documentos relacionados los emite la United States Patent and Trademark Office (USPTO), una agencia federal de Estados Unidos. Por ser un documento federal, sigue su propia ruta de autenticación a través de la Office of Authentications del Departamento de Estado, y no se envía a una Secretaría de Estado. Revisamos primero el documento, porque no todo papel que menciona a USPTO está listo para este trámite.
Documento federal · Autenticación del Departamento de Estado · Revisión previa sin costo
¿Para qué se usa un certificado de marca apostillado?
Un certificado de registro de marca u otro documento de USPTO apostillado o autenticado suele solicitarse para trámites de propiedad intelectual en el exterior, procesos de negocios internacionales, licencias de marca o disputas legales fuera de Estados Unidos.
Puntos clave sobre su documento de USPTO
Un documento de USPTO es un documento federal. No se apostilla como un documento estatal; sigue la ruta de autenticación del Departamento de Estado, y no toda copia relacionada con una marca es elegible.
Es un documento federal, no estatal
Lo emite USPTO, una agencia federal; por eso no se envía a la Secretaría de Estado de ningún estado.
No toda copia es elegible
El documento debe ser original o una copia certificada elegible, con fecha, firma, nombre, cargo y sello.
El trámite de registro de la marca es aparte
No gestionamos el registro de la marca ante USPTO; nuestro servicio es la apostilla o autenticación del documento ya emitido.
Revisamos antes de prometer el trámite
Primero revisamos el documento para confirmar que es elegible y cuál es la vía correcta.
Cómo dejarlo listo
Certificado de registro de marca
El documento oficial que USPTO emite al registrar una marca.
Copia certificada de USPTO
Cuando el original no está disponible, puede solicitarse una copia certificada elegible.
Traducción
Si el país de destino lo exige, coordinamos una traducción certificada.
Tres pasos para apostillar su documento de USPTO
Envíenos el documento
Envíenos una copia legible de su certificado de marca u otro documento de USPTO y el país de destino. Consulta gratis.
Revisamos y le orientamos
Confirmamos que el documento es elegible para la ruta federal y le indicamos el paso previo, el costo y el tiempo estimado.
Coordinamos y le devolvemos
Coordinamos la autenticación ante el Departamento de Estado y le devolvemos el documento.
Países para los que frecuentemente gestionamos documentos de USPTO
Los requisitos pueden variar según el país y la autoridad receptora. Envíenos su caso y le confirmamos qué aplica.
Preguntas sobre apostillar un documento de USPTO
Envíenos su documento y el país de destino, y le decimos exactamente qué necesita.
¿El documento de USPTO necesita notarización?+
¿Se envía a la Secretaría de Estado de mi estado?+
¿Ustedes gestionan el registro de la marca?+
¿Cualquier copia relacionada con mi marca es elegible?+
¿Incluye traducción?+
¿Cuánto tarda?+
Guías relacionadas
Apostillemos su documento de USPTO
Envíenos su certificado de marca u otro documento de USPTO y el país de destino. La evaluación inicial no tiene costo. Atención personalizada.