Apostille d'un document de marque USPTO
Le certificat d'enregistrement de marque et d'autres documents connexes sont délivrés par l'United States Patent and Trademark Office (USPTO), une agence fédérale des États-Unis. S'agissant d'un document fédéral, il suit sa propre voie d'authentification auprès de l'Office of Authentications du Département d'État, et n'est pas envoyé à un Secrétaire d'État. Nous examinons d'abord le document, car tout papier mentionnant l'USPTO n'est pas nécessairement admissible pour cette démarche.
Document fédéral · Authentification du Département d'État · Examen initial gratuit
À quoi sert un certificat de marque apostillé ?
Un certificat d'enregistrement de marque apostillé ou authentifié, ou un autre document de l'USPTO, est souvent demandé pour des démarches de propriété intellectuelle à l'étranger, des processus commerciaux internationaux, des licences de marque, ou des affaires juridiques hors des États-Unis.
Points clés sur votre document USPTO
Un document de l'USPTO est un document fédéral. Il ne s'apostille pas comme un document d'État ; il suit la voie d'authentification du Département d'État, et toute copie liée à une marque n'est pas nécessairement admissible.
C'est un document fédéral, pas un document d'État
Il est délivré par l'USPTO, une agence fédérale ; c'est pourquoi il n'est envoyé au Secrétaire d'État d'aucun État.
Toute copie n'est pas admissible
Le document doit être original ou une copie certifiée admissible, datée, avec une signature, un nom, un titre et un sceau.
L'enregistrement de la marque en lui-même est une démarche à part
Nous ne gérons pas l'enregistrement de la marque auprès de l'USPTO ; notre service est l'apostille ou l'authentification du document déjà délivré.
Nous examinons avant de nous engager sur la démarche
Nous examinons d'abord le document pour confirmer qu'il est admissible et quelle voie s'applique.
Comment le tenir prêt
Certificat d'enregistrement de marque
Le document officiel que l'USPTO délivre lorsqu'une marque est enregistrée.
Copie certifiée de l'USPTO
Lorsque l'original n'est pas disponible, une copie certifiée admissible peut être demandée.
Traduction
Si le pays de destination l'exige, nous coordonnons une traduction certifiée.
Trois étapes pour apostiller votre document USPTO
Envoyez-nous le document
Envoyez-nous une copie lisible de votre certificat de marque ou d'un autre document de l'USPTO, et le pays de destination. Consultation gratuite.
Nous examinons et vous conseillons
Nous confirmons que le document est admissible pour la voie fédérale et vous indiquons l'étape préalable, le coût et le délai estimé.
Nous le coordonnons et le retournons
Nous coordonnons l'authentification auprès du Département d'État et vous retournons le document.
Pays pour lesquels nous traitons fréquemment des documents USPTO
Les exigences peuvent varier selon le pays et selon l'autorité destinataire. Envoyez-nous votre cas et nous confirmerons ce qui s'applique.
Questions sur l'apostille d'un document USPTO
Envoyez-nous votre document et le pays de destination, et nous vous indiquons exactement ce dont il a besoin.
Le document USPTO doit-il être notarié ?+
Est-il envoyé au Secrétaire d'État de mon État ?+
Gérez-vous l'enregistrement de la marque ?+
Toute copie liée à ma marque est-elle admissible ?+
Cela comprend-il la traduction ?+
Combien de temps cela prend-il ?+
Guides connexes
Apostillons votre document USPTO
Envoyez-nous votre certificat de marque ou un autre document de l'USPTO, et le pays de destination. L'examen initial est gratuit. Service personnalisé.