Документы компании США для Китая: апостиль и подготовка

Что проверить до начала оформления

Определить точное название документа

Articles of Incorporation, Certificate of Status, решение и доверенность имеют разные функции. Подтвердите название, дату и срок действия.

Разделить публичные и частные документы

Справка штата может идти напрямую; частному решению или доверенности могут понадобиться нотариальная подпись и предварительные удостоверения.

Определить компетенцию каждого штата

Документы и подписи из нескольких штатов могут потребовать разных органов апостиля.

Спланировать китайский перевод

Банк, партнёр или орган должен подтвердить, когда выполнять перевод и какие страницы включать.

Официальный источник: вступление Конвенции об апостиле в силу для Китая

Ошибки, которые задерживают оформление

• Заказать не ту справку.
• Без необходимости заверять копию публичного документа.
• Направить документы разных штатов в один орган.
• Считать апостиль гарантией принятия.

Пришлите читаемую копию, укажите страну назначения, выдавший орган и срок. Мы проверим маршрут до отправки оригиналов.