Documents américains pour une démarche en Espagne

Ce qu’il faut vérifier avant de commencer

Partir de la demande du destinataire

Demander à l’autorité espagnole quels documents, délais de validité et traductions elle exige.

Identifier l’autorité américaine compétente

Vérifier si le document vient d’un État ou d’une agence fédérale.

Coordonner traduction et délai

Coordonner apostille et traduction sans masquer les sceaux ni les pages de certification.

Erreurs qui retardent le dossier

• Utiliser une vérification d’antécédents d’État lorsqu’un extrait du FBI est demandé.
• Commander une apostille avant d’obtenir la bonne copie certifiée.
• Supposer que toutes les procédures espagnoles appliquent la même durée de validité.

Envoyez une copie lisible, le pays de destination, l’autorité émettrice et votre délai. Nous vérifierons le parcours avant l’envoi des originaux.