Au service des États-Unis et de clients du monde entier depuis 2004
Documents personnels

Comment obtenir un jugement de divorce certifié de Floride quand vous ne vivez plus dans l'État

Guide pratique · 8 min de lecture · 10 août 2026

Documents juridiques et tampon d'apostille sur un bureau
Image d'illustration ; ne représente pas un document officiel de Floride.

Il n'est pas nécessaire de vivre en Floride, ni même de visiter l'État, pour obtenir une copie certifiée d'un divorce prononcé là-bas. Le certificat résumé du Bureau of Vital Statistics comme le Final Judgment du clerk of court peuvent être demandés par courrier depuis n'importe où aux États-Unis ou dans le monde. Ce guide explique comment procéder, et à quel bureau s'adresser selon le document dont vous avez besoin.

Résumé rapide

Résumé rapide : le Bureau of Vital Statistics accepte les demandes par courrier du certificat résumé quel que soit le lieu de résidence actuel du demandeur. Le Final Judgment complet doit être demandé auprès du clerk of court du comté précis de Floride où l'affaire a été traitée, également par courrier, et non auprès d'un autre comté. Aucune des deux démarches n'exige une présence physique en Floride. Une fois la copie certifiée obtenue, l'étape suivante est l'apostille.

Vous pouvez demander le document sans être physiquement présent en Floride

Beaucoup de personnes croient, à tort, qu'elles doivent se rendre en Floride ou engager quelqu'un pour s'y déplacer en personne afin d'obtenir une copie certifiée d'un ancien divorce. Ce n'est pas le cas. Le Bureau of Vital Statistics comme le clerk of court de chaque comté acceptent les demandes par courrier, et n'exigent pas que le demandeur réside actuellement en Floride ni même aux États-Unis. Cela s'applique aussi bien si vous avez déménagé dans un autre État que si vous vivez à l'étranger.

Comment demander le certificat résumé par courrier (Bureau of Vital Statistics)

Le Dissolution of Marriage Certificate se demande auprès du Bureau of Vital Statistics du Florida Department of Health, disponible pour les divorces enregistrés depuis le 6 juin 1927 jusqu'à aujourd'hui. La demande est envoyée par courrier avec les informations de base de l'affaire : les noms complets des deux parties, le comté où le divorce a été traité et la date approximative. Le Bureau traite les demandes venant de tout le pays et de l'étranger de la même façon ; aucune exigence de résidence en Floride n'est requise pour faire la demande.

Comment demander le Final Judgment auprès du bon clerk of court

Si vous avez besoin du jugement complet, vous devez vous adresser spécifiquement au clerk of court du comté de Floride où votre affaire de divorce a été traitée, et non à un autre comté ni au Bureau of Vital Statistics. Comme pour le certificat résumé, cette démarche peut être lancée par courrier depuis n'importe où ; aucune présence physique dans le comté ni dans l'État n'est exigée. Si vous n'êtes pas certain du comté où l'affaire a été traitée, consultez tout document que vous avez conservé de la procédure d'origine, il l'indique généralement.

Que se passe-t-il après avoir obtenu le document : l'apostille

Une fois que vous recevez la copie certifiée, qu'il s'agisse du certificat résumé ou du Final Judgment, l'étape suivante consiste à faire traiter l'apostille auprès du Florida Department of State, qui n'exige pas non plus de présence physique dans l'État ; la démarche peut être entièrement coordonnée par courrier. Notre guide sur l'apostille d'un jugement de divorce de Floride couvre ce processus étape par étape.

Erreurs fréquentes lors d'une demande depuis l'extérieur de l'État ou du pays

Faire une demande en vivant hors de Floride ajoute quelques étapes logistiques supplémentaires qu'il vaut mieux anticiper.

  • Ne pas confirmer le comté exact où l'affaire a été traitée avant d'écrire au mauvais clerk of court.
  • Supposer qu'il faut voyager ou engager un mandataire local en personne alors que la demande par courrier est une option valable.
  • Ne pas inclure toutes les informations demandées par le bureau pour localiser le dossier, ce qui retarde la réponse.
  • Laisser la démarche pour le dernier moment alors que le document apostillé est déjà nécessaire à une échéance proche à l'étranger.

Quelles informations le bureau demande-t-il généralement pour localiser votre dossier ?

Le Bureau of Vital Statistics comme le clerk of court ont besoin d'éléments précis pour localiser la bonne affaire dans leurs registres. Réunir ces informations avant d'écrire accélère la réponse.

  • Les noms complets des deux parties tels qu'ils apparaissent dans l'affaire, y compris les noms de jeune fille le cas échéant.
  • Le comté de Floride où le divorce a été traité et la date approximative, même si vous ne vous en souvenez pas avec exactitude.
  • Une copie d'une pièce d'identité valide du demandeur, puisqu'il s'agit d'un registre contenant des données personnelles.
  • Un moyen de paiement accepté par le bureau concerné et une adresse d'envoi, même en dehors des États-Unis.
FAQ

Questions fréquentes

Vous avez d'autres questions ? Écrivez-nous avec votre cas précis et nous l'examinerons avec vous.

Je ne vis plus en Floride. Comment obtenir une copie certifiée ?+
Le Final Judgment doit être demandé auprès du clerk of court du comté de Floride où l'affaire a été traitée, et le Bureau of Vital Statistics accepte les demandes par courrier quel que soit votre lieu de résidence actuel. Nous pouvons vous aider à coordonner l'une ou l'autre demande.
Dois-je me rendre en Floride pour demander le document ?+
Non. Le certificat résumé comme le Final Judgment peuvent être demandés par courrier depuis n'importe où aux États-Unis ou à l'étranger, sans avoir à être physiquement présent dans l'État.
Je ne me souviens plus dans quel comté mon divorce a été traité, que faire ?+
Consultez tout document que vous avez conservé de la procédure d'origine, comme des copies de la requête ou de la correspondance du tribunal, car ils indiquent généralement le comté. Si vous ne trouvez pas cette information, écrivez-nous avec les éléments dont vous disposez et nous vous aiderons à l'identifier.
Le Bureau of Vital Statistics exige-t-il que le demandeur réside en Floride ?+
Non. Le Bureau accepte les demandes par courrier depuis tout le pays et l'étranger de la même manière ; aucune exigence de résidence en Floride n'est requise pour demander le certificat résumé.
Une fois la copie certifiée obtenue, quelle est la prochaine étape ?+
L'étape suivante consiste à faire traiter l'apostille auprès du Florida Department of State, ce qui peut également être coordonné par courrier sans présence physique dans l'État. Consultez notre guide complet sur l'apostille d'un jugement de divorce de Floride.

Contenu informatif. Integramerica n'est pas un cabinet d'avocats et ne fournit pas de conseil juridique. Les exigences et l'acceptation finale dépendent de l'autorité destinataire. Integramerica coordonne l'authentification et la traduction de documents ; elle ne conseille pas sur les exigences d'état civil ou de remariage du pays de destination, qui varient selon chaque autorité et doivent être confirmées directement auprès d'elle. Révisé en août 2026.

Contact

Besoin de faire apostiller votre jugement de divorce de Floride ?

Envoyez-nous le comté et la date approximative du divorce, les noms complets tels qu'ils apparaissent dans l'affaire, le pays de destination et quel document l'autorité destinataire a demandé. Nous examinerons votre cas avant de demander quoi que ce soit.

Demandez l'évaluation de votre document

Ajouter plus de détails (facultatif)+
Appeler

Veuillez ne pas inclure de numéros de sécurité sociale, d'informations de compte bancaire ou d'autres données personnelles très sensibles.

WhatsAppAppelerEmail