Работаем с документами из США для клиентов по всему миру с 2004 года
Катера и суда

Как апостилировать документы купли-продажи и регистрации катера

Практическое руководство · Опубликовано 29 июля 2026 г.

Единого «апостиля на катер» не существует. Каждый документ проходит маршрут, соответствующий органу или подписи, придающей ему публичный характер.

Определите каждый документ

  • Deletion Letter или федеральная заверенная копия;
  • титул или регистрация штата;
  • частный нотариальный Bill of Sale;
  • release ипотеки или залога;
  • доверенность и корпоративные документы подписанта.

Где ставится апостиль?

Оригинал или заверенный документ NVDC следует федеральному маршруту. Заверенный титул обрабатывает штат выдачи. Bill of Sale с нотариальной подписью апостилирует штат, где уполномочен нотариус. Использование формы CG-1340 само по себе не превращает документ в федеральный.

Подготовьте Bill of Sale

Сверьте имя, Official Number или HIN, владельцев, доли и полномочия подписанта. Полностью заполните нотариальное удостоверение и не меняйте документ после подписи.

Чего апостиль не доказывает

Он не доказывает право собственности, мореходность, уплату налогов или отсутствие обременений; он удостоверяет происхождение указанной подписи или печати.

Частые вопросы

Нужно апостилировать все?

Только документы, которые требует иностранный регистр.

CG-1340 получает федеральный апостиль?

Не автоматически; часто удостоверяется нотариальная подпись штата.

Апостиль подтверждает отсутствие долгов?

Нет, проверьте титулы, реестры и releases.

Нужно подготовить документы?

Сообщите страну назначения и отправьте читаемую копию. Мы поможем определить подходящий порядок оформления, апостиля или перевода.

Материал носит информационный характер. Integramerica не является юридической фирмой и не оказывает юридические консультации. Требования и окончательное решение о приеме устанавливает принимающий орган.