Il mio documento apostillato è troppo vecchio: mi serve una nuova apostille o un nuovo documento?

Se Le hanno restituito un documento apostillato perché è "scaduto" o "troppo vecchio", conviene fermarsi prima di richiedere un'altra apostille. L'apostille rilasciata dallo stato della Florida non porta stampata una data di scadenza; ciò che può avere un limite è il documento sottostante, secondo il criterio proprio dell'autorità ricevente nel Paese di destinazione. Confondere queste due cose — la validità dell'apostille e l'anzianità del documento — è una delle dieci cause che trattiamo nel nostro checklist su perché hanno rifiutato la mia apostille? 10 problemi da verificare, e qui la spieghiamo più nel dettaglio.
L'apostille non scade. Ciò che può scadere, a seconda dell'autorità ricevente, è il documento sottostante: alcune pratiche richiedono che la copia certificata sia stata rilasciata entro un termine recente dalla sua data di emissione, non dalla data dell'apostille. Se il Suo documento di base non rispetta quel termine, Le serve un nuovo documento, non solo una nuova apostille.