Persönliche Dokumente
Wie wird eine Vollmacht aus den USA apostilliert?
Mit einer Vollmacht kann eine andere Person im Ausland in Ihrem Namen handeln, etwa bei Immobilien, Banken, Erbschaften oder vor einem Notar. Für die Verwendung außerhalb der USA muss sie häufig notariell beglaubigt und anschließend apostilliert werden.
Die Schritte in der richtigen Reihenfolge
- Lassen Sie den Wortlaut von der empfangenden Stelle bestätigen.
- Unterschreiben Sie vor einem Notar; eine Online-Beglaubigung ist nur sinnvoll, wenn das Zielland sie akzeptiert.
- Beantragen Sie die Apostille in dem Staat, in dem der Notar zugelassen ist.
- Lassen Sie bei Bedarf eine beglaubigte Übersetzung anfertigen.
Vor der Unterschrift prüfen
- Nicht der Wohnort, sondern der Staat der notariellen Beglaubigung ist entscheidend.
- Die ausländische Behörde kann eine bestimmte Formulierung verlangen.
- Ändern Sie das Dokument nach der Beglaubigung nicht.
Eine Prüfung des Entwurfs vor der Unterschrift vermeidet unnötige Wiederholungen.
Müssen diese Dokumente vorbereitet werden?
Senden Sie uns das Zielland und eine gut lesbare Kopie. Wir helfen Ihnen, den passenden Weg für Dokument, Apostille oder Übersetzung zu bestimmen.
Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information. Integramerica ist keine Rechtsanwaltskanzlei und erteilt keine Rechtsberatung. Anforderungen und endgültige Annahme liegen bei der empfangenden Behörde.