Autorisation de sortie de Colombie pour un mineur lorsqu’un parent se trouve aux États-Unis
Lorsqu’un mineur quitte la Colombie sans l’un de ses parents ou sans les deux, l’autorisation doit être préparée avec soin. La procédure diffère selon qu’elle est signée dans un consulat colombien ou devant un notaire américain.
Dans quels cas est-elle nécessaire ?
Selon le cas, elle concerne les mineurs colombiens, les mineurs étrangers titulaires d’un visa de résident et les mineurs vénézuéliens titulaires d’un PPT. Si un seul parent voyage, le parent qui ne voyage pas donne son autorisation.
Informations à faire figurer
- Identité du mineur et de la personne qui autorise ;
- destination et motif du voyage ;
- dates de départ et de retour en Colombie ;
- nom et identité de l’accompagnateur.
Option 1 : signer au consulat colombien
Le parent aux États-Unis peut faire reconnaître sa signature auprès d’un consulat colombien. Le consulat demande les renseignements sur le voyage, une copie de l’acte de naissance et une pièce d’identité valide. Cette voie évite l’apostille d’un État américain sur l’autorisation consulaire.
Option 2 : notaire américain et apostille
Lorsqu’il n’est pas possible de se rendre au consulat, Migración Colombia indique que l’autorisation doit être rédigée en espagnol, signée devant notaire, apostillée dans l’État compétent et présentée en original. Les noms et numéros doivent correspondre à l’acte de naissance et au passeport.
Documents au contrôle de sortie
- Passeport ou titre de voyage valide ;
- visa du pays destinataire, le cas échéant ;
- copie physique ou image lisible de l’acte de naissance ;
- autorisation correctement signée et authentifiée.
La garde remplace-t-elle l’autorisation ?
En principe, non. La garde ne met pas fin à l’autorité parentale. Les décisions judiciaires et exceptions limitées doivent être prouvées. Si l’autre parent est introuvable ou refuse, une déclaration unilatérale ne suffit pas ; l’autorité familiale ou un juge peut devoir intervenir.
Questions fréquentes
L’original apostillé doit-il voyager avec le mineur ?
Oui, lorsque le permis a été signé devant un notaire étranger.
Peut-on laisser la date de retour ouverte ?
L’autorisation doit indiquer expressément départ, retour, destination, motif et accompagnateur.
Faut-il aussi vérifier les règles de la compagnie aérienne ?
Oui, ainsi que celles du pays de destination.
Sources officielles
Vous devez préparer ces documents ?
Envoyez-nous le pays de destination et une copie lisible. Nous pouvons vous aider à identifier la procédure documentaire, l’apostille ou la traduction applicable.
Publié le 29 juillet 2026. Contenu informatif : Integramerica n’est pas un cabinet d’avocats et ne fournit pas de conseil juridique. Les exigences et l’acceptation finale dépendent de l’autorité destinataire.