Apostille de qualifications médicales et infirmières pour un usage à l'étranger

Nous coordonnons l'apostille de qualifications médicales ou infirmières, telles que des vérifications de licence ou des certifications d'un organisme, fréquemment nécessaires pour un emploi international, la poursuite d'études ou une démarche de reconnaissance de qualifications. Le document précis qui s'applique, et le processus de quel État le régit, dépend entièrement de l'organisme médical ou infirmier émetteur ; c'est pourquoi nous examinons d'abord votre cas spécifique et vous indiquons la voie applicable.

Écrivez-nous sur WhatsApp Envoyer par courriel

Document examiné au préalable · Notarisation ou authentification, si applicable · Documents des 50 États

Apostille de qualifications médicales

À quoi cela sert

Pourquoi apostiller des qualifications médicales ou infirmières ?

Une qualification médicale ou infirmière, ou le document qui l'atteste, confirme qu'un professionnel de santé est habilité à exercer ou a obtenu une certification. Elle est fréquemment demandée pour un emploi international, une admission à des études complémentaires, ou une démarche de reconnaissance de qualifications auprès d'un organisme licenciant étranger. Pour un usage international, ce document peut nécessiter une apostille.

Avant l'apostille

Points clés sur vos qualifications médicales ou infirmières

Aux États-Unis, la licence médicale et infirmière est réglementée séparément par l'organisme médical ou infirmier de chaque État, et il n'existe pas d'autorité unique à l'échelle nationale. C'est pourquoi le document qui s'applique, et la démarche exacte, dépendent de l'organisme qui a délivré votre qualification.

Ce n'est souvent pas la carte de licence elle-même

Fréquemment, ce qui est apostillé n'est pas la licence ou la certification elle-même, mais une lettre de vérification émise par l'organisme médical ou infirmier, confirmant qu'elle est active ou valide.

Chaque organisme a son propre processus

La démarche pour obtenir cette vérification, et le fait qu'elle nécessite ou non une notarisation préalable, varie selon l'organisme émetteur et selon l'État.

Nous vous aidons à identifier le bon document

Nous vous aidons à déterminer si vous avez besoin d'une vérification de licence, d'une certification d'organisme, ou d'un autre document, selon ce qu'exige l'institution destinataire.

Nous examinons avant de nous engager sur la démarche

Nous examinons d'abord votre cas pour confirmer quel document peut être apostillé et comment l'obtenir.

Bon à savoir

Comment le tenir prêt

Vérification de licence

La lettre ou le certificat que votre organisme médical ou infirmier émet en confirmant que la licence est active est, dans la plupart des cas, ce qui est apostillé.

Notarisation, si applicable

Certains organismes certifient le document directement ; d'autres exigent qu'il soit d'abord notarié.

Traduction

Si le pays de destination l'exige, nous coordonnons une traduction certifiée.

Comment ça fonctionne

Trois étapes pour apostiller vos qualifications médicales ou infirmières

Parlez-nous de votre cas

Indiquez-nous votre profession (médecin, infirmier ou autre), l'État qui a délivré la qualification, et le pays de destination. Consultation gratuite.

Nous examinons et vous conseillons

Nous identifions quel document exige l'organisme émetteur, et nous vous indiquons l'étape préalable, le coût et le délai.

Nous le coordonnons et le retournons

Nous coordonnons l'apostille et vous la retournons.

Pays de destination

Pays pour lesquels nous traitons fréquemment des apostilles de qualifications médicales

Les exigences peuvent varier selon le pays et selon l'autorité destinataire. Envoyez-nous votre cas et nous confirmerons ce qui s'applique.

ColombiaEspañaMéxicoEcuadorPerúÉmirats arabes unisPanamáArgentinaChile

FAQ

Questions sur l'apostille de qualifications médicales ou infirmières

Envoyez-nous votre cas et nous vous indiquons exactement ce qu'exige l'organisme émetteur.

Apostille-t-on la licence médicale ou infirmière elle-même, ou un autre document ?+

Cela dépend de l'organisme médical ou infirmier qui l'a délivrée. Dans de nombreux cas, ce n'est pas la licence elle-même, mais une lettre ou un certificat de vérification confirmant qu'elle est active. Nous examinons votre cas pour le confirmer.

Le processus est-il le même pour les médecins et les infirmiers ?+

Non. La licence médicale et infirmière est réglementée par des organismes distincts, souvent au sein du même État, et chacun définit sa propre procédure de vérification. Il n'existe pas de processus unique pour toutes les qualifications.

Dans quel État est-elle apostillée ?+

Dans l'État où l'organisme a délivré le document à apostiller.

Ai-je besoin d'une notarisation ?+

Cela dépend de l'organisme. Certains délivrent le document déjà prêt à apostiller ; d'autres exigent une notarisation préalable. Nous le confirmons avec vous avant de commencer.

Cela comprend-il la traduction ?+

La traduction est un service distinct. Lorsque le pays de destination l'exige, nous pouvons coordonner une traduction certifiée.

Combien de temps cela prend-il ?+

Cela dépend de l'organisme émetteur et de l'État. Nous vous donnons un délai estimé lors de votre examen gratuit, et nous traitons les cas accélérés lorsque cela est possible.

Pour aller plus loin