Виза D7 Португалии парой: какие американские документы могут потребовать апостиля

Два комплекта документов, одна заявка

Хотя пара подаёт заявление вместе и в одном визовом центре VFS Global, с точки зрения документов каждый супруг по-прежнему считается независимым заявителем. Наше руководство о визе D7 Португалии для пенсионеров разбирает общую карту документов и окно действия справки ФБР; это руководство сосредоточено на дополнительной сложности — координации двух полных комплектов документов так, чтобы ни один из них не опережал и не отставал от другого.

Справки о несудимости: каждому супругу нужна своя

Identity History Summary от ФБР выдаётся на каждого человека отдельно. Совместной версии для пары не существует, поэтому каждый супруг должен заказать свой отчёт и оформить собственный федеральный апостиль в Управлении аутентификаций Государственного департамента США, а не через Секретаря какого-либо штата. Согласно действующим чек-листам VFS Global для США, этой справке, как правило, должно быть не более 90 дней на дату приёма или подачи — то же окно, что применяется к одиночному заявителю. Разница для пары в том, что теперь параллельно идут два 90-дневных отсчёта, и оба должны оставаться действительными в один и тот же день.

Свидетельство о браке: что оно подтверждает и кто его апостилирует

Американское свидетельство о браке обычно служит документом, подтверждающим семейную связь, необходимую для включения супруга в заявку D7. Это документ уровня штата, и, как объясняет наше руководство об апостиле штата или федеральном апостиле, апостиль выдаёт орган того штата, где был зарегистрирован брак, а не федеральное ведомство и не штат, где пара сейчас проживает. В отличие от справки ФБР, свидетельство о браке обычно не имеет собственного срока действия, хотя некоторые принимающие органы требуют, чтобы сертифицированная копия была выдана в определённый срок; уточните этот момент по актуальному чек-листу, а не предполагайте, что старая копия подойдёт.

Если кто-то из супругов сменил фамилию в результате брака, проверьте, что это имя совпадает в паспорте, на банковских счетах и в любых других документах комплекта, прежде чем подавать всё вместе. Несоответствие имени между документами — частая причина дополнительных вопросов при рассмотрении дела.

Финансовые документы пары

В зависимости от актуального чек-листа, доказательство дохода или имеющихся средств может оцениваться совместно для пары либо индивидуально для каждого супруга. В любом случае не апостилируйте банковские или пенсионные письма по умолчанию: сначала уточните, требует ли принимающий орган апостиль, нотариальное удостоверение или просто оригинал либо свежее письмо от учреждения. Наши руководства об апостиле банковских выписок и апостилированных банковских рекомендательных письмах подробно разбирают, когда каждый из этих документов действительно требует аутентификации.

Свидетельства о рождении, если их требует чек-лист

Некоторые чек-листы также запрашивают свидетельства о рождении обоих супругов вместе со свидетельством о браке, чтобы дополнительно подтвердить личность и семейную связь в рамках общего комплекта документов. Как и свидетельство о браке, свидетельство о рождении — документ уровня штата: апостиль выдаёт тот штат, который его оформил, даже если это не один и тот же штат для обоих супругов или отличается от штата, где пара живёт сегодня.

Как выстроить последовательность для комплекта документов пары

1. Уточните визовый центр VFS Global и актуальный чек-лист, применимый к паре согласно юрисдикции их законного проживания.
2. Определите, какие документы чек-лист требует для каждого супруга индивидуально, а какие оцениваются совместно.
3. Закажите справки ФБР для обоих супругов одновременно, чтобы их соответствующие 90-дневные окна совпали.
4. Займитесь свидетельством о браке (и свидетельствами о рождении, если требуются) с запасом времени, поскольку у них обычно меньше давление по срокам.
5. Соберите финансовые документы ближе к концу процесса, предварительно уточнив, действительно ли они требуют апостиля.
6. Проведите итоговую совместную проверку всего комплекта, убедившись, что имена совпадают во всех документах, не нарушая уже проставленные апостили.

Частые ошибки пар

• Предположение, что одна справка ФБР покрывает обоих супругов.
• Заказ справки ФБР для одного супруга намного раньше, чем для другого, из-за чего первая истекает, пока ждут вторую.
• Апостилирование банковских или пенсионных писем без предварительного уточнения, действительно ли этого требует чек-лист.
• Подача комплекта с несовпадающим именем между свидетельством о браке и другими документами после смены фамилии.
• Предположение, что чек-лист для одиночного заявителя применим точно так же к заявке пары, без проверки актуальной версии.