Двойное гражданство Италии: какие акты о рождении, браке, смерти и разводе требуют апостиля

Что мы делаем и чего не делаем в подобных случаях

Наша роль в деле об итальянском гражданстве — определить правильный орган апостиля для каждого акта США, который вы уже знаете, что вам нужен, и скоординировать эту процедуру. Мы не определяем, какие акты требует ваша конкретная линия происхождения, и не оцениваем, соответствует ли ваш случай какому-либо требованию приемлемости — эти вопросы относятся к компетенции соответствующего итальянского консульства, comune в Италии или специалиста по итальянскому гражданству, с которым вы уже работаете.

Акты о рождении

Акт о рождении каждого человека в линии происхождения, которую требует ваш случай, апостилируется в том штате США, где произошло и было зарегистрировано рождение. Если разные члены семьи родились в разных штатах, каждый акт проходит собственную процедуру апостиля своего штата независимо от остальных.

Акты о браке

Как и с рождением, акт о браке апостилируется в том штате, где брак был зарегистрирован, что не обязательно совпадает со штатом рождения супругов или штатом, где они впоследствии проживали. Если ваше дело включает несколько браков в семейной линии, каждый акт рассматривается независимо, в своём собственном штате.

Акты о смерти и разводе

Когда дело требует акта о смерти или акта либо решения о разводе, оба следуют той же логике: они апостилируются в штате, где было зарегистрировано событие, а не в штате текущего проживания какого-либо живого члена семьи. Если ваше дело связано с разводом, уточните у вашего специалиста по гражданству, нужна ли вам краткая запись штата, полное судебное решение или оба документа, поскольку они могут выдаваться разными органами в пределах одного штата.

Сертифицированные копии, а не фотокопии

Каждый акт должен быть оригинальной сертифицированной копией, выданной ЗАГСом соответствующего штата. Фотокопия, даже нотариально заверенная, как правило, не подлежит апостилированию. Заказ сертифицированной копии непосредственно в ЗАГСе до начала процедуры апостиля избавляет от необходимости повторять запрос.

Как определяется правильный орган

Правило, которое мы применяем к каждому акту, то же, что и во всём сайте: определить, кто выдал документ, а не в какую страну он направляется и где живёт заявитель. Подробнее об этом правиле с дополнительными примерами вы можете прочитать в нашем руководстве об апостиле штата или федеральном апостиле, а общий обзор документов для гражданства по происхождению — в нашем вводном руководстве.

Как только у вас будет список актов, подтверждённый консульством, comune или специалистом по гражданству, мы можем скоординировать апостиль каждого из них. Смотрите нашу «страницу апостиля для двойного гражданства» для получения дополнительной информации.