Visto per nomadi digitali in Colombia: documenti, apostille e traduzione
Il Visto V consente di lavorare da remoto dalla Colombia per imprese o clienti all’estero. La Cancillería decide la domanda e può richiedere documenti aggiuntivi.
Chi può richiederlo
È destinato ai cittadini esenti dal visto di breve durata che lavorano per imprese straniere o sviluppano un’attività digitale. Non autorizza un impiego retribuito per persone o società domiciliate in Colombia.
Lettera, contratto e reddito
La lettera dell’azienda può essere in spagnolo o inglese e deve spiegare rapporto, retribuzione e lavoro da remoto; quando esiste, va allegato il contratto. Gli estratti degli ultimi tre mesi devono provare il reddito minimo calcolato sui salari minimi colombiani, valore da verificare ogni anno.
Assicurazione e familiari
La polizza deve coprire la Colombia per l’intero soggiorno, incluse malattia, infortunio, ricovero e rimpatrio. Per i familiari possono essere richiesti atti di nascita o matrimonio apostillati e tradotti.
Cosa apostillare e tradurre
La regola generale riguarda i documenti pubblici stranieri, ma la Colombia prevede eccezioni per estratti bancari pienamente comprensibili nelle lingue ufficiali dell’OSA. Non apostilli automaticamente gli estratti senza controllare l’elenco vigente.
Domande frequenti
Il certificato FBI è sempre obbligatorio?
Non compare come requisito specifico automatico, anche se l’autorità può consultare o chiedere i precedenti.
Posso lavorare per una società colombiana?
Non con questa categoria.
Gli estratti in inglese vanno tradotti?
Possono rientrare nell’eccezione se interamente comprensibili; l’autorità può chiedere chiarimenti.
Fonte ufficiale
Deve preparare questi documenti?
Ci invii il Paese di destinazione e una copia leggibile. Possiamo aiutarla a individuare il corretto percorso documentale, di apostille o di traduzione.
Contenuto informativo. Integramerica non è uno studio legale e non fornisce consulenza legale. I requisiti e l’accettazione finale dipendono dall’autorità destinataria.