Arbeitsbescheinigung und Kontoauszüge: Apostille fürs Visum?
Nicht jeder Finanznachweis wird apostilliert. Die offizielle Visumliste bestimmt Zeitraum, Inhalt, Sprache, Aktualität und Form.
Was Sie zuerst prüfen sollten
Bestimmen Sie Konsulat und exakte Visumkategorie. Prüfen Sie geforderte Monate, Namensgleichheit mit dem Pass, Währung, Unterschrift, Übersetzung und ob ein Bankoriginal verlangt wird.
Arbeitgeberbrief
Er nennt gewöhnlich Passnamen, Position, Betriebszugehörigkeit, Vertragsart, Vergütung und gegebenenfalls Fernarbeitsregelung. Verlangt eine Behörde eine Apostille für einen privaten Brief, kann eine notarielle Unterschrift und anschließend die Apostille des Notarstaats nötig sein.
Kontoauszüge
Ein heruntergeladenes PDF lässt sich nicht immer direkt apostillieren, weil die Apostille eine öffentliche oder notarielle Unterschrift bestätigt, nicht den Kontostand. Akzeptiert werden kann stattdessen ein unterschriebenes Bankschreiben oder eine notarielle Erklärung.
Beispiel Kolumbien
Die kolumbianische Regelung sieht eine Ausnahme für klar verständliche Bankauszüge und Bankbestätigungen in Amtssprachen der OAS vor. Diese Ausnahme gilt nicht automatisch für Spanien, Portugal oder andere Verfahren.
Häufige Fragen
Werden Kontoauszüge immer apostilliert?
Nein.
Kann jedes PDF apostilliert werden?
Nicht ohne geeignete Unterschrift oder Bescheinigung.
Muss ein englischer Arbeitgeberbrief übersetzt werden?
Das hängt von Visum und Konsulat ab.
Müssen diese Dokumente vorbereitet werden?
Senden Sie uns das Zielland und eine gut lesbare Kopie. Wir helfen Ihnen, den passenden Weg für Dokument, Apostille oder Übersetzung zu bestimmen.
Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information. Integramerica ist keine Rechtsanwaltskanzlei und erteilt keine Rechtsberatung. Anforderungen und endgültige Annahme liegen bei der empfangenden Behörde.